validity
validity — 名詞
1. how well a statement, argument, or theory is supported by facts and reason, so t
可信度
論點或主張有根據且可信的程度
how well a statement, argument, or theory is supported by facts and reason, so that it can be accepted as true or correct
Bao questioned the validity of the study's findings because the sample was too small.
Bao 因為樣本數太少,對這項研究發現的可信度提出了質疑。
validity of + noun phrase (study's findings)
The validity of Hana's argument depends on whether the data she used is accurate.
Hana 論點的可信度,取決於她使用的資料是否準確。
validity as grammatical subject; depends on + whether-clause
Critics have raised serious doubts about the validity of the government's climate report.
評論者對政府氣候報告的可信度提出了嚴重的質疑。
To test the validity of the theory, Gabriel repeated the experiment three times.
為了測試這項理論的可信度,Gabriel 重複了三次實驗。
Many people now question the validity of the old belief that eggs harm your heart.
現在很多人開始質疑雞蛋有害心臟這個老觀念的正確性。
- soundness
more technical, often used in logic and philosophy
- credibility
emphasises whether something can be believed rather than whether it is formally logical
- legitimacy
carries a stronger sense of being justified or rightful, not just fact-based
- invalidity
the direct opposite; the state of not being valid
- unsoundness
used particularly for arguments or reasoning that are flawed
文法句型
validity of + noun phrase
用法筆記
Frequently used in academic and formal contexts. The verb commonly paired with this sense is question, test, check, or doubt, and the noun phrase following 'of' usually names a claim, theory, finding, or argument.
常見錯誤
2. the legal status of a document, agreement, or decision that makes it effective a
法律效力
文件或協議在法律上有效的狀態
the legal status of a document, agreement, or decision that makes it effective and accepted by law
A judge will decide on the validity of the contract next week.
法官將在下週決定這份合約的法律效力。
decide on the validity of + noun phrase
The validity of a will can be challenged if it was not signed by witnesses.
如果遺囑沒有見證人簽名,其法律效力就可能受到挑戰。
passive: can be challenged; validity of a will
Without a stamp from the city office, the permit loses its legal validity.
沒有市政府的蓋章,這張許可證就會失去法律效力。
Lawyers are checking the validity of Tomás's visa before he can travel.
律師正在檢查 Tomás 簽證的法律效力,確認他能否出國。
The court will review the validity of the agreement signed last year.
法院將審查去年簽署的那份協議的法律效力。
- legality
focuses on whether something follows the law, not whether it has binding force
- lawfulness
broader term that can apply to actions, not just documents
- force
as in 'legal force', emphasises binding power rather than formal acceptance
- invalidity
the state of being not legally effective
- nullity
a stronger term meaning something has no legal existence at all
文法句型
validity of + noun phrase
用法筆記
Subject is usually a document, contract, will, visa, permit, or agreement. Common verbs paired with this sense include challenge, check, decide on, review, or lose. This sense does not apply to arguments, theories, or claims.