verify
verify — 動詞
1. To examine information, evidence, or facts to decide whether they are true or co
核實;驗證
檢查以確定為真
To examine information, evidence, or facts to decide whether they are true or correct.
The police verified the suspect's alibi by checking phone records.
警方透過檢查通話記錄來核實嫌疑人的不在場證明。
verify + direct object (checking physical evidence)
Lien called the hotel to verify that her reservation was still valid.
Lien 打電話給飯店,核實她的訂房是否仍然有效。
verify + that-clause
The accountant verified every number in the report before sending it to the client.
會計師在將報告寄給客戶之前,核對了其中的每一個數字。
Christopher's birth certificate was verified by the government office before he could get a passport.
Christopher 的出生證明須經政府機關驗證,他才能申請護照。
Before buying the car, João asked a mechanic to verify that the engine was in good condition.
在買車之前,João 請了一位技師來確認引擎狀況良好。
- confirm
More general; can apply to agreements and arrangements, not just factual evidence
- check
Less formal and often quicker; may not involve thorough examination
- validate
More technical and formal; implies meeting official standards
- authenticate
Specifically about proving genuineness or origin, often of documents or identities
文法句型
verify + noun phrase (evidence, identity, results)
verify + that-clause
be verified + by + agent
用法筆記
Commonly takes direct objects that are factual claims, data, identities, or sources of information. The passive form (be verified) is frequent in formal and administrative writing.
常見錯誤
2. To swear or officially declare that something is true, particularly in a legal s
具結;認證
在法律上宣誓確認
To swear or officially declare that something is true, particularly in a legal setting or on a formal document.
The witness verified her statement in court under oath.
證人在法庭上宣誓具結了她的證詞。
verify + statement + in court (legal context)
Devika verified the authenticity of the contract by signing it before a notary.
Devika 在公證人面前簽署合約,以認證該文件的真實性。
verify + authenticity of [document] + before a notary
The signed affidavit was verified by a lawyer before being sent to the judge.
這份經簽署的宣誓書先由律師認證,然後才送交給法官。
Emre's sworn statement was verified by a notary public who checked his identification.
Emre 的書面陳述經由一名公證人查驗其身分後完成認證。
The judge asked the expert witness to verify his laboratory findings before the trial began.
法官要求專家證人在審判開始前,先具結確認其實驗室發現。
文法句型
verify + noun phrase (statement, document, signature)
be verified + by + legal authority
verify + under oath
用法筆記
Almost exclusively found in legal, judicial, and formal administrative contexts. The subject is typically a person acting in an official capacity, such as a witness, notary, or expert. The object is usually a written document or formal statement.