viability
viability — 名詞
1. the quality of a plan, project, or business of being realistic and likely to suc
可行性
計畫或提案能夠順利執行並獲得成功的特性
the quality of a plan, project, or business of being realistic and likely to succeed when put into practice
Vikram questioned the viability of opening a second café so soon after the first one.
Vikram 質疑在第一家咖啡廳開幕不久後就再開第二家的可行性。
viability of + gerund phrase
The bank's loan officer reviewed the viability of the start-up before approving the funding.
銀行的貸款專員在批准資金前,審查了這家新創公司的可行性。
reviewed the viability of + noun phrase
Wei presented market data to prove the viability of his renewable energy project.
Wei 提出市場數據,證明他的可再生能源專案的可行性。
The consultant's report raised serious questions about the viability of the merger.
顧問的報告對合併案的可行性提出了嚴重的質疑。
- feasibility
more common in everyday planning; slightly less formal than 'viability'
- practicability
more formal and narrower; focuses on whether something can be done, not whether it will succeed
- workability
less common; emphasizes smooth functioning rather than overall success
- impracticality
the state of being unrealistic or unlikely to work in practical terms
- infeasibility
the state of not being possible or achievable
文法句型
viability of [noun phrase]
用法筆記
Nearly always used in formal or professional contexts such as business, finance, and project planning. The noun is uncountable, so it never takes an article in generic use ('the viability of' rather than 'a viability of').
常見錯誤
2. the capacity of a living organism, cell, or embryo to survive, grow, and develop
存活力
生物體正常存活與發育的能力
the capacity of a living organism, cell, or embryo to survive, grow, and develop normally under suitable conditions
The hospital monitored the viability of the premature baby's lungs around the clock.
醫院全天候監測早產兒肺部的存活能力。
Lakan studied how pollution affects the viability of fish eggs in the river.
Lakan 研究污染如何影響河中魚卵的存活力。
affects the viability of + noun phrase
Farmers test seed viability by placing them in damp paper towels before planting.
農民在種植前將種子放在濕紙巾中,測試種子的發芽存活能力。
Élise observed how temperature changes affect the viability of butterfly eggs in her experiment.
Élise 在實驗中觀察溫度變化如何影響蝴蝶卵的存活力。
- survivability
more specific to survival in adverse conditions; narrower in meaning
- vitality
emphasises energy and vigour rather than the bare ability to survive
- life
a simpler but much broader word; 'viability' implies the potential for continued development, not just being alive
- inviability
the state of being unable to survive, grow, or develop normally
文法句型
viability of [noun phrase]
用法筆記
Common in medicine, biology, and agriculture. Frequently modifies nouns such as 'cell', 'seed', 'fetus', or 'tissue'. Unlike sense 1, this sense can appear with a possessive ('the seed's viability').