village
village — 名詞
1. a place in the countryside where people live, made up of houses, a shop or two,
村莊
鄉下的小型居住區
a place in the countryside where people live, made up of houses, a shop or two, and sometimes a school or church
Tomás grew up in a small mountain village with three streets and one shop.
Tomás 在一個有三條街和一間商店的小山村裡長大。
modifier: mountain village / coastal village / fishing village
The old stone church stands at the village centre, next to the village square.
那座古老的石頭教堂位在村莊中心,旁邊就是村莊廣場。
prepositional phrase: at the village centre
After driving two hours through farmland, Élise arrived at the village where her grandmother lived.
開了兩個小時的車穿過農田之後,Élise 抵達了她祖母居住的村莊。
The whole village has about two hundred houses and one primary school.
整個村莊大約有兩百棟房子和一間小學。
Obi's family moved from the city to a quiet coastal village last year.
Obi 一家去年從城市搬到了一個安靜的沿海村莊。
- hamlet
much smaller than a village, often with no shop or church
- settlement
more general and formal; can refer to any small group of homes
- town
larger than a village, with more facilities and services
- city
a very large and densely populated urban area
- metropolis
a very large, important city, far bigger than any village
文法句型
a/the + village
village + noun (modifier)
用法筆記
In informal British English, you may hear reference to 'the village' to mean a village with a shop, a pub, and a church. American English uses 'village' less frequently for everyday settlements and more often for historical or incorporated communities.
常見錯誤
2. the people living in a village, thought of as one group or community
村民;全村
住在村莊裡的所有人
the people living in a village, thought of as one group or community
The whole village turned out to welcome Ishaan, the new teacher, at the community hall.
全村的人都出來在社區活動中心歡迎新老師 Ishaan。
collective noun: the whole village + turned out (singular verb)
The village decided to build a new clinic after the flood damaged their old one.
洪水沖壞了舊的診所以後,村民決定要蓋一間新的。
Nearly every family in the village sent someone to help repair the bridge.
村裡幾乎每一戶都派人去幫忙修理那座橋。
Camila's announcement that she was leaving her job surprised the entire village.
Camila 宣布她要辭職的時候,全村的人都感到驚訝。
The village held a celebration when the harvest season ended this year.
今年收割季結束時,村民舉辦了一場慶祝活動。
- city dwellers
people living in a city, contrasting with village residents
文法句型
the whole/entire village + singular verb
用法筆記
In this sense, 'village' takes a singular verb even though it refers to many people: 'The village has agreed on a plan.' This is the same pattern as 'team', 'family', or 'committee' in their collective sense.