vinyl
vinyl — 名詞
1. a hard-wearing type of plastic that bends easily, used to make floor coverings,
塑膠;乙烯基
一種可彎曲的耐用合成塑料
a hard-wearing type of plastic that bends easily, used to make floor coverings, furniture upholstery, rainwear, and household containers
Yael chose a vinyl tablecloth because it was easy to wipe clean.
Yael 選了塑膠桌巾,因為很容易擦拭乾淨。
uncountable: vinyl + noun (tablecloth) as material modifier
The dentist's waiting room had old vinyl flooring that was cracked in places.
牙醫候診室的老舊塑膠地板已有幾處龜裂。
Takeshi bought a vinyl raincoat for the hiking trip in the mountains.
Takeshi 為了登山健行買了一件塑膠雨衣。
After her bathroom renovation, Iris replaced the fabric curtain with a vinyl one that resists mold.
浴室翻新後,Iris 把布簾換成防霉的塑膠浴簾。
The white vinyl straps on Mr. Chen's garden chairs turned yellow and cracked after two summers.
陳先生的花園椅上的白色塑膠帶經過兩個夏天後變得又黃又裂。
用法筆記
As a material, vinyl is uncountable. You can say 'vinyl flooring', 'vinyl records', or 'made of vinyl'. The word often replaces the full chemical name polyvinyl chloride (PVC) in everyday speech.
常見錯誤
2. records made from this plastic material, especially when regarded as a music for
黑膠唱片
以乙烯基材料製成的音樂唱片格式
records made from this plastic material, especially when regarded as a music format that differs from CDs or digital streaming
Quan collects vinyl records from the 1970s rock bands he admires.
Quan 收藏七○年代搖滾樂團的黑膠唱片。
collocation: vinyl records
When Saira plays her father's jazz records, she says the vinyl crackle adds warmth that streaming cannot match.
Saira 播放父親的爵士唱片時,總說黑膠的劈啪聲帶來串流無法比擬的溫暖。
The record store on Elm Street sells both new vinyl and vintage albums.
Elm 街上的唱片行兼賣新發行的黑膠和二手專輯。
When Liam inherited his grandfather's jazz collection, he found rare Blue Note pressings worth a fortune.
Liam 繼承祖父的爵士黑膠收藏後,發現裡面有幾張稀有版本,價值不菲。
Fire EX. released their latest album on vinyl with a download code for digital listeners.
Fire EX. 的最新專輯發行了黑膠版本,並附上下載碼供數位聽眾使用。
用法筆記
As a format, vinyl is uncountable ('I buy vinyl'). For an individual disc it can be countable ('I bought three vinyls yesterday', though some speakers prefer 'vinyl records' or 'LPs'). The phrase 'on vinyl' means 'in the form of a record'.