visualization
visualization — 名詞
1. the practice of creating clear mental images of a desired outcome, situation, or
觀想;心像
在心中想像目標或情境的技巧
the practice of creating clear mental images of a desired outcome, situation, or action, often used as a technique to build confidence, stay focused, or improve performance before actually doing something
Caleb uses visualization before each race, picturing himself running smoothly through every turn.
Caleb 每次比賽前都會使用觀想,想像自己流暢地跑過每個彎道。
visualization + before [event] + picturing [specific action]
The yoga instructor led a guided visualization where each person imagined a peaceful beach.
瑜伽老師帶領大家進行引導式觀想,每個人都想像一片寧靜的海灘。
guided visualization where [scene described]
Many professional golfers credit visualization with helping them focus before making a difficult shot.
許多職業高爾夫選手認為觀想有助於他們在關鍵一擊前保持專注。
Daily visualization of his goal helped Bao stay motivated during months of intensive training.
每天觀想自己的目標,幫助 Bao 在長達數月的密集訓練中保持動力。
- imagery
broader term; can refer to any mental images, not necessarily goal-directed
- mental rehearsal
more specific — focuses on practicing a sequence of actions in the mind
- mind's eye
idiomatic; refers to the ability to picture things, not a deliberate technique
用法筆記
Very common in sports psychology, personal development, and meditation contexts. The verb form 'visualize' is used more often in everyday conversation.
常見錯誤
2. the process of converting numbers, statistics, or abstract information into char
數據視覺化
將資料轉化為圖表或圖形
the process of converting numbers, statistics, or abstract information into charts, graphs, maps, or other visual formats so that patterns, trends, and insights become easy to see
Élise used a visualization tool to turn monthly sales into a clear bar chart.
Élise 用視覺化工具把每月銷售數據轉換成一張清楚的長條圖。
data visualization tool + turn [data] into [chart type]
The dashboard uses interactive visualizations that let managers explore regional data by clicking areas.
這個儀表板使用互動式視覺化圖表,讓主管可以點擊區域來查看各地數據。
interactive visualization
Good data visualization helps readers notice sudden changes in spending habits within seconds.
好的數據視覺化能幫助讀者在幾秒鐘內注意到消費習慣的突然變化。
Christopher created a visualization showing how global temperatures have shifted over the past century.
Christopher 製作了一張視覺化圖表,顯示全球氣溫在過去一百年間的變化。
- data viz
informal abbreviation, common in tech and design fields
- charting
narrower — focuses on creating charts specifically, not all visual formats
- infographics
typically more designed and story-driven, aimed at general audiences
用法筆記
Very common in computing, business analysis, and data science. Often preceded by 'data': data visualization. The abbreviation 'data viz' is informal but widely used in the tech industry.
常見錯誤
3. the use of scanning equipment such as X-rays, ultrasound, or MRI to produce imag
醫學顯像
使用儀器顯示體內構造
the use of scanning equipment such as X-rays, ultrasound, or MRI to produce images of the inside of a living body, typically for diagnosis or treatment planning
An MRI gives a clear visualization of soft tissues that ordinary X-rays cannot show.
核磁共振能提供一般 X 光無法顯示的軟組織清晰顯像。
MRI scan + visualization of [body part/tissue]
Ultrasound is a safe visualization technique used during pregnancy to check the baby's development.
超音波是一種安全的醫學顯像技術,在懷孕期間用來檢查胎兒的發育情況。
visualization technique used during [context]
3D visualization now lets surgeons examine a digital model of a patient's heart before operating.
3D 視覺化技術現在能讓外科醫生在手術前檢查病患心臟的數位模型。
Nikhil's doctor ordered a CT scan for better visualization of the leg fracture.
Nikhil 的醫生為他安排了電腦斷層掃描,以便更清楚地顯示腿部骨折的情況。
- imaging
more common and interchangeable in medical contexts
- radiography
specific to X-ray-based techniques, narrower in scope
- scanning
refers to the process of capturing images, not the resulting visual output
用法筆記
Primarily a medical and clinical term. 'Imaging' is more common in everyday medical English — 'medical visualization' sounds more technical. Contrast with sense 1: sense 3 involves actual scanning hardware, not mental pictures.