voluntourism
voluntourism — 名詞
1. a type of travel in which people go to another country as tourists but also spen
志工旅遊
結合志願服務與觀光的旅行方式
a type of travel in which people go to another country as tourists but also spend time doing unpaid work to help local communities, for example by teaching, building, or protecting the environment
Minh went on a voluntourism trip to Thailand, teaching English at a rural school.
Minh 去了泰國的志工旅遊,在鄉村學校教英文。
noun modifier: voluntourism trip
Meera joined a voluntourism program in Kenya that built water wells for rural villages.
Meera 加入了一個在肯亞的志工旅遊計畫,為鄉村建造水井。
noun modifier: voluntourism program
Andrés chose a voluntourism project in Costa Rica, helping protect sea turtles at night.
Andrés 選擇了一個在哥斯大黎加的志工旅遊項目,在夜間協助保護海龜。
Zola and her classmates spent two weeks on a voluntourism holiday painting classrooms in Vietnam.
Zola 和她的同學們花了兩週參加志工旅遊假期,在越南的學校粉刷教室。
Selim questioned whether voluntourism truly helps local communities or mainly benefits the travellers themselves.
Selim 質疑志工旅遊是否真的幫助了當地社區,還是主要讓旅行者自己受益。
- volunteer tourism
direct synonym, slightly more formal and academic
- service trip
often used by schools and religious groups for short-term volunteering abroad
- volunteer abroad
focuses on the volunteering aspect rather than the tourism aspect
文法句型
voluntourism + noun
用法筆記
Frequently used in discussions about whether short-term volunteer projects abroad are truly helpful. Critics argue that badly planned voluntourism can create more work for local people than it saves.