wannabee
wannabee — 名詞
1. a person who copies the appearance, behaviour, or interests of a famous person o
狂熱模仿者
指模仿名人外表或行為的人,常帶貶義
a person who copies the appearance, behaviour, or interests of a famous person or a particular type of person because they want to be like them — this word is informal and often suggests that other people do not respect or take that person seriously
Theo's girlfriend is a Hollywood wannabee — she wears sunglasses indoors and talks about an 'agent'.
Theo 的新女友是個好萊塢狂熱模仿者——她在室內戴太陽眼鏡,還整天談她的『經紀人』。
noun modifier: Hollywood wannabee
The art school was full of wannabees who copied every brushstroke of their favourite painters.
那間藝術學校裡盡是些狂熱模仿者,連最喜歡畫家的每一筆都照樣模仿。
wannabee + who clause describing imitative behaviour
Élise got tired of the rock-star wannabees who hung around the music venue every night.
Élise 受夠了那些每晚在音樂場館附近鬼混的搖滾明星模仿者。
Bao called his brother a wannabee for buying boots like a famous player's.
Bao 說他哥是模仿者,因為他買了和某位知名球員同款鞋子。
The café attracts young musician wannabees who sit with their laptops writing lyrics all day.
那家咖啡館吸引了很多年輕的音樂人模仿者,他們整天帶著筆電坐著寫歌詞。
文法句型
[noun] + wannabee
wannabee + who/that clause
用法筆記
This word is informal and often shows disapproval or mild mockery. The spelling 'wannabe' (without the extra 'e') is more common in modern English, but 'wannabee' appears as a variant. It is frequently used with a preceding noun that names the identity the person is trying to copy (e.g. 'rock-star wannabee', 'actor wannabee').