webmaster
webmaster — 名詞
1. a person whose job is to take care of a website, for example by fixing problems,
網站管理員
負責網站維護與更新的人員
a person whose job is to take care of a website, for example by fixing problems, adding new content, and making sure the site runs well.
Quan, the company's webmaster, fixed the broken links on the homepage overnight.
Quan 是公司的網站管理員,他在夜間修好了首頁上的故障連結。
role as job title before a name
The school hired a new webmaster to redesign their online course pages.
學校聘請了一位新的網站管理員來重新設計線上課程頁面。
webmaster + infinitive of purpose
As webmaster, Ayesha checks every morning that the site loads quickly on mobile phones.
身為網站管理員,Ayesha 每天早上都會檢查網站是否能在手機上快速載入。
Visitors can report broken pages by sending an email to the webmaster.
訪客可以透過寄電子郵件給網站管理員來回報故障的頁面。
Yuki became the webmaster for the local library's website after taking a short course on web tools.
Yuki 在參加了一個網路工具的短期課程後,成為當地圖書館網站的網站管理員。
- web administrator
more modern term, focuses on the technical management of a site
- site administrator
broader role that may include server-side and user management
- web developer
focuses on building and coding a website, not just maintaining it
文法句型
webmaster + of + [organisation]
用法筆記
This job title has become less common since the early 2000s. In modern workplaces, more specific titles such as web developer, site administrator, or web designer are often preferred.