well-educated
well-educated — 形容詞
1. having received a high standard of formal teaching, giving someone a broad found
學識豐富
接受過良好正規教育的
having received a high standard of formal teaching, giving someone a broad foundation of knowledge and the ability to think carefully about complex topics
The fellowship is for well-educated graduates who have studied subjects ranging from physics to philosophy.
這項獎學金提供給學識豐富的畢業生，他們修習的學科從物理到哲學都有。
well-educated + noun (attributive before noun)
Nellie is well-educated and can talk about history, science, and art with confidence.
Nellie 學養很好，能夠自信地談論歷史、科學與藝術。
be + well-educated (predicative after linking verb)
Feng comes from a well-educated family where reading was part of daily life.
Feng 來自一個教育良好的家庭，閱讀是日常生活的一部分。
Devika wanted to build a well-educated team, so she hired people from top universities.
Devika 希望能打造一支學識豐富的團隊，因此聘用了來自頂尖大學的人才。
Tariq believes that a well-educated society makes better decisions about public policy.
Tariq 相信學識豐富的社會能夠針對公共政策做出更明智的決策。
- educated
A broader, less evaluative term; 'educated' simply means having received schooling, while 'well-educated' adds a judgement of quality.
- learned
More formal, emphasising deep scholarly knowledge gained through study rather than formal schooling alone.
- knowledgeable
Focuses on knowing a lot about a subject without necessarily having formal qualifications.
- uneducated
Having received little or no formal education.
- illiterate
Unable to read or write; a much stronger and more specific condition.
文法句型
well-educated + noun (attributive)
be + well-educated (predicative)
用法筆記
Often placed before a noun (attributive, with hyphen: a well-educated person) or after be or similar linking verbs (predicative: she is well-educated). The hyphen is typically retained in attributive position.