well-mannered
well-mannered — 形容詞
1. Someone who is well-mannered speaks and acts politely towards others, following
有禮貌的
言行舉止合宜、尊重他人的
Someone who is well-mannered speaks and acts politely towards others, following the accepted rules of social behaviour — for example, by saying 'please' and 'thank you', not interrupting, and treating everyone with respect.
Ravindra held the door for an elderly woman, a well-mannered gesture noticed by all.
Ravindra 為一位老太太扶住門,這個有禮貌的舉動大家都有注意到。
attributive use: well-mannered + noun
The children at Wren's school are remarkably well-mannered, always saying please and thank you.
Wren 學校的孩子們都非常有禮貌,總是說請和謝謝。
predicative use: be + well-mannered
Nkechi's well-mannered reply to the criticism surprised everyone who expected her to fight back.
Nkechi 對批評做出的有禮貌回應讓大家都很驚訝,原本以為她會反擊。
A well-mannered guest waits to be invited before helping themselves to more food.
有禮貌的客人會等到被邀請後才自行取用更多食物。
Leo was the most well-mannered boy at the table, offering his grandmother the cake first.
Leo 是餐桌旁最有禮貌的男孩,他先把蛋糕遞給祖母。
- ill-mannered
direct opposite; less common than 'rude'
- rude
more common and stronger; describes someone who deliberately offends others
- impolite
more formal than 'rude'; describes a lack of politeness
文法句型
be + well-mannered
well-mannered + noun
用法筆記
Often used to describe children or young people; the more common everyday word for adults is 'polite'.