westminster
westminster — 名詞
1. the national parliament of the United Kingdom, consisting of the House of Common
國會;西敏
英國國會或倫敦政治中心區
the national parliament of the United Kingdom, consisting of the House of Commons and the House of Lords, or the area of central London where the government buildings are located
The new law was debated and passed in Westminster last week.
這項新法律上週在英國國會經過辯論並通過。
used as a metonym for the UK government
Tuan took a tour of Westminster and saw the famous clock tower.
Tuan 參觀了西敏區,看到了著名的大笨鐘。
Reporters gathered outside Westminster to hear the prime minister's speech.
記者們聚集在英國國會外,聆聽首相的演說。
The decision by Westminster affected school funding across the country.
來自英國政府的決策影響了全國各地的學校經費。
- Parliament
refers specifically to the legislative institution rather than the geographic area
- Whitehall
refers more narrowly to the UK civil service and government departments, not the parliament itself
- the House of Commons
the elected lower chamber only, not the full parliament including the House of Lords
用法筆記
Frequently used in news reporting as a shorthand for the UK government or parliament, similar to how 'Washington' represents the US government. The name comes from Westminster Abbey, the historic church in the area.
常見錯誤
2. a borough in west central Greater London, England, that contains many famous gov
西敏區
倫敦西部行政區
a borough in west central Greater London, England, that contains many famous government buildings, royal palaces, and cultural institutions
William lives in a small flat in Westminster near the river Thames.
William 住在西敏區泰晤士河附近的一間小公寓裡。
place name with preposition: in Westminster
Many tourists visit Westminster to see Buckingham Palace and the Houses of Parliament.
許多遊客前往西敏區參觀白金漢宮和國會大廈。
The Westminster city council meets every Wednesday to discuss local issues.
西敏區議會每週三開會討論地方事務。
Élise found a job at a hospital in Westminster, London.
Élise 在倫敦西敏區的一家醫院找到了工作。
- the City of Westminster
the official name of the borough
用法筆記
The borough of Westminster is distinct from the City of London (the financial district). It covers landmarks such as Buckingham Palace, the Houses of Parliament, and Westminster Abbey.
常見錯誤
3. a city in Orange County, southwestern California, southeast of Los Angeles near
加州西敏
加州西南部城市
a city in Orange County, southwestern California, southeast of Los Angeles near Long Beach
Esteban moved to Westminster, California, for the warm weather and job opportunities.
Esteban 搬到了加州西敏市,因為那裡天氣溫暖、工作機會多。
city name with state disambiguation
The school in Westminster, California, has a large playground and new science lab.
加州西敏市的那所學校有大型操場和新的科學實驗室。
Tara drives to work from her home in Westminster to nearby Long Beach.
Tara 從西敏市的住處開車到附近的長灘上班。
Ilan visited his cousin in Westminster, California, during summer break.
Ilan 暑假期間去加州西敏市探望了他的表親。
用法筆記
When writing or speaking about this city outside of California, include the state name 'California' to distinguish it from the London borough and the city in Colorado.
常見錯誤
4. a city in Jefferson and Adams Counties, north central Colorado, northwest of Den
科州西敏
科羅拉多州中北部城市
a city in Jefferson and Adams Counties, north central Colorado, northwest of Denver
Emre takes his dog for walks in the parks of Westminster, Colorado.
Emre 帶著他的狗在科羅拉多州西敏市的公園裡散步。
city name with state disambiguation
The Westminster, Colorado, police department hired new officers this year.
科羅拉多州西敏市的警察局今年招募了新警員。
attributive: Westminster, Colorado, police department
Tendai enrolled at a college in Westminster, Colorado, near Denver.
Tendai 在丹佛附近的科羅拉多州西敏市一所大學註冊入學。
Real estate prices in Westminster, Colorado, have gone up since the new train station opened.
自從新的火車站啟用後,科羅拉多州西敏市的房價就上漲了。
用法筆記
Do not confuse Westminster, Colorado with Westminster, California. The Colorado city is roughly 10 miles northwest of Denver, while the California city is in Orange County near Los Angeles.