who
who — 代名詞
1. the question word you use when you want to know the identity, name, or role of a
誰
用於詢問身分或姓名
the question word you use when you want to know the identity, name, or role of a person — for example, asking who called, who someone is, or who someone came with
Who is the woman standing next to the window?
站在窗邊的那位女士是誰?
who + be + noun phrase (asking identity)
Who called Élise on the phone while she was cooking dinner?
今天晚上誰打電話給 Élise?
Who did Gabriela invite to her birthday party?
Gabriela 邀請了誰來參加她的生日派對?
Excuse me, who are you looking for in this building?
不好意思,你在這棟大樓裡找誰?
Who wants to go first in the spelling game?
誰想在拼字遊戲裡第一個上場?
文法句型
who + verb
who + auxiliary + subject + verb
用法筆記
In informal spoken English, "who" is used for both the subject and object of a verb. In formal writing, "whom" is sometimes used when "who" is the object.
常見錯誤
2. used by a person in authority, such as a guard or official, to ask someone arriv
何人;誰
用於要求來訪者表明身分
used by a person in authority, such as a guard or official, to ask someone arriving at a place to give their name and state their business
The night guard shouted into the darkness, 'Who goes there?'
夜班警衛朝著黑暗喊道:「誰在那裡?」
authority challenge: 'Who goes there?'
A voice from behind the locked door asked, 'Who is it?'
鎖著的門後傳來一個聲音問:「是誰?」
The security officer stopped Théo and said, 'Who are you and what is your business here?'
保全人員攔下 Théo 說:「你是誰?來這裡有什麼事?」
At the embassy gate, a guard demanded to know who Christopher was and why he had come.
在大使館門口,警衛要求 Christopher 表明身分並說明來訪原因。
文法句型
who + auxiliary + subject (+ to-infinitive)
用法筆記
This sense is often found in fixed expressions ('Who goes there?') and in contexts involving security or restricted access. The structure is usually a direct question with no auxiliary inversion needed when 'who' is the subject.
3. appears with verbs about knowledge or awareness — such as 'know', 'remember', 'w
誰;哪個人
與知道等動詞連用,表示不確定
appears with verbs about knowledge or awareness — such as 'know', 'remember', 'wonder', or 'forget' — in contexts where the answer is unclear or has not yet been discovered
I do not know who sent this package to our office.
我不知道是誰把這個包裹寄到我們辦公室的。
know + who + clause (uncertainty)
Nobody can remember who first told that joke during the meeting.
沒有人記得是誰在會議上第一個講那個笑話的。
Tara could not figure out who had taken her notebook from the desk.
Tara 搞不清楚是誰從桌上拿走了她的筆記本。
Do you know who lives in the house with the blue roof?
你知道誰住在藍色屋頂的那間房子裡嗎?
Aiko asked me who I wanted to sit next to on the bus.
Aiko 問我想在公車上坐在誰旁邊。
文法句型
know/remember/understand/forget + who + clause
用法筆記
Common with verbs like know, remember, forget, understand, wonder, and figure out. This is a 'content clause' use of 'who' — it introduces a clause that tells what is not known. The clause after 'who' uses normal statement word order, NOT question word order.
常見錯誤
4. links a previously mentioned person to a description that identifies them — for
…的人
引導關係子句,指人
links a previously mentioned person to a description that identifies them — for instance, 'the woman who called' connects 'woman' with the action of calling. Only applies to people, never to objects or animals.
The woman who lives next door works as a nurse at the city hospital.
住在隔壁的那位女士在市立醫院當護理師。
who as subject of relative clause
The teacher who Yuki admired most retired at the end of last year.
Yuki 最景仰的那位老師去年年底退休了。
who as object of relative clause
My cousin Samir, who moved to Montreal last spring, sends us postcards every month.
我的表親 Samir 去年春天搬到了蒙特婁,每個月都會寄明信片給我們。
Anyone who wants to join the hiking club should sign up by Friday.
任何想加入登山社團的人都應該在星期五前報名。
I met a filmmaker who makes documentaries about ocean pollution.
我遇到一位拍攝海洋污染紀錄片的導演。
- which
Used for things and animals, not people
文法句型
noun + who + verb (subject)
noun + who + subject + verb (object)
用法筆記
Use 'who' for people and 'which' or 'that' for things. In defining (restrictive) clauses, 'who' identifies which person you mean. In non-defining (non-restrictive) clauses, 'who' adds extra information and is set off by commas. In informal English, 'that' can replace 'who' in defining clauses.
常見錯誤
who — 名詞
1. the abbreviation for World Health Organization, a United Nations agency focused
世界衛生組織
負責全球公共衛生的聯合國機構
the abbreviation for World Health Organization, a United Nations agency focused on improving health across all countries and managing the global spread of diseases
The WHO released new guidelines on physical activity for children under five.
世界衛生組織發布了針對五歲以下兒童身體活動的新指引。
the WHO as subject issuing guidelines
According to the WHO, regular hand washing is one of the best ways to prevent infections.
根據世界衛生組織的建議,經常洗手是預防感染的最佳方法之一。
A team of experts from the WHO visited several countries to study the outbreak.
世界衛生組織的一組專家訪問了多個國家,以研究疫情。
The WHO works closely with governments to improve access to vaccines in rural areas.
世界衛生組織與各國政府密切合作,改善偏遠地區的疫苗取得管道。
The WHO declared an end to the public health emergency last week.
世界衛生組織上週宣布這項公共衛生緊急事件結束。
文法句型
the WHO
用法筆記
Always written in capital letters (WHO). Usually preceded by 'the' in sentences, though 'WHO' alone is common in headlines and news titles. Pronounced as separate letters: W-H-O (or as 'who' /huː/ in some contexts).