widescreen
widescreen — 形容詞
1. describes a television, computer monitor, or phone screen that is wider compared
寬螢幕的
螢幕比標準更寬的
describes a television, computer monitor, or phone screen that is wider compared to a standard screen, giving you a larger viewing area and clearer images.
Linh bought a new widescreen monitor for editing her travel photos.
Linh 買了一臺新的寬螢幕顯示器,用來編輯她的旅遊照片。
attributive use: widescreen + monitor
The widescreen television in the living room showed the match with amazing clarity.
客廳裡的寬螢幕電視以驚人的清晰度播放了那場比賽。
Hao prefers widescreen laptops because he can have two documents open side by side.
Hao 比較喜歡寬螢幕筆記型電腦,因為可以同時開啟兩個文件。
The cinema replaced its old screens with a huge new widescreen display.
電影院將舊螢幕換成了巨大的新寬螢幕顯示器。
Élise found a widescreen tablet that fits perfectly in her bag.
Élise 找到了一臺寬螢幕平板電腦,剛好可以放進她的包包。
- wide
can be used in any position in a sentence ('the screen is wide'), while widescreen is normally only before a noun
- standard
refers to a traditional screen shape that is less wide; often called 'fullscreen' or '4:3'
文法句型
widescreen + noun
用法筆記
Always used before a noun — you cannot say 'the screen is widescreen' in everyday English. Instead say 'the screen is wide' or 'it has a widescreen display.'
常見錯誤
2. describes a film, video, or image that has been created or adjusted to suit disp
寬螢幕版的
為寬螢幕調整的影片或影像
describes a film, video, or image that has been created or adjusted to suit displays whose horizontal size is greater than that of a traditional boxy screen.
The streaming service now offers the classic film in a widescreen version.
這家串流平臺現在提供這部經典電影的寬螢幕版。
collocation: widescreen version
Saira always chooses the widescreen option when she downloads a movie.
Saira 下載電影時總是選擇寬螢幕版。
Most new video games are designed in widescreen format to match modern monitors.
多數新電玩遊戲為配合現代螢幕,都以寬螢幕格式設計。
Mert noticed that the old TV programme looked stretched when played in widescreen mode.
Mert 發現那部舊電視節目在寬螢幕模式下播放時,畫面被拉長了。
- letterbox
describes the black bars above and below the image when widescreen content is shown on a squarer screen; more technical
- fullscreen
describes content that fills a traditional 4:3 screen by cropping or stretching the image
文法句型
widescreen + noun
常見錯誤
widescreen — 名詞
1. a method of making and showing films or videos where the picture stretches horiz
寬螢幕格式
畫面寬度遠大於高度的影片呈現方式
a method of making and showing films or videos where the picture stretches horizontally far beyond its vertical size, giving a more natural and immersive viewing experience.
Iris explained that widescreen gives movies a more realistic and wider feel.
Iris 解釋說,寬螢幕格式讓電影看起來更真實、視野更寬廣。
subject: widescreen + verb (gives)
The director chose to film in widescreen to capture the vast desert landscape.
導演選擇以寬螢幕格式拍攝,以捕捉廣闊的沙漠景色。
collocation: film in widescreen
Ignacio prefers action films in widescreen because the battle scenes look more impressive.
Ignacio 比較喜歡寬螢幕的動作片,因為戰鬥場面看起來更震撼。
Cinemas switched to widescreen in the 1950s to compete with home television.
電影院在 1950 年代改用寬螢幕格式,以與家用電視競爭。
- cinemascope
a specific brand of widescreen technology from the 1950s, now used more broadly for very wide films
- letterbox
describes how widescreen content appears on a traditional screen, not a synonym for the format itself
文法句型
in widescreen
widescreen + verb (singular)
用法筆記
Used as an uncountable noun — you cannot say 'a widescreen' to mean the format. Instead say 'the film is in widescreen' or 'widescreen was invented in the 1950s.'