wonderful
wonderful — 形容詞
1. extremely pleasant, enjoyable, or satisfying — making you feel happy or content.
極棒的
令人非常愉快或滿足的
extremely pleasant, enjoyable, or satisfying — making you feel happy or content.
Nadia received wonderful news about her scholarship this morning.
Nadia 今早收到了關於獎學金的極棒消息。
collocation: wonderful news
The Watanabe family spent a wonderful week at the beach last summer.
渡邊一家去年夏天在海邊度過了極棒的一週。
collocation: wonderful week / wonderful time
The homemade soup Chef Omar prepared was absolutely wonderful.
Omar 主廚親手做的湯真是極棒。
It was wonderful to see all the children playing together in the park.
看到所有孩子一起在公園玩耍,真是極棒。
Rin told me about the wonderful trip she took to the mountains.
Rin 向我說起她去山區的那趟美好旅程。
- great
more casual and extremely common; less emotional weight than 'wonderful'
- lovely
warmer and more personal; often used for experiences and people
- delightful
slightly more formal; emphasizes the pleasure something gives
- fantastic
more informal and emphatic; common in British and American speech
用法筆記
Frequently used to describe experiences, times, news, and concrete things that bring happiness. Common in exclamations and everyday conversation.
常見錯誤
2. extremely good in a way that causes surprise, admiration, or wonder — impressive
精彩的
令人讚嘆或驚奇地出色的
extremely good in a way that causes surprise, admiration, or wonder — impressive beyond what is usual.
The view from Huangshan's peak was so wonderful that Yuki stood speechless for a moment.
黃山的山頂景色太精彩了,Yuki 看得說不出話來。
pattern: so + adjective + that-clause
Caleb gave a wonderful performance of Beethoven's violin concerto.
Caleb 演奏了貝多芬小提琴協奏曲,表現十分精彩。
collocation: wonderful performance
The garden at the old temple was filled with wonderful stone sculptures.
古廟的花園裡擺滿了令人讚嘆的石雕。
Nikos showed us a wonderful trick he had learned from his grandfather.
Nikos 向我們表演了一個他從祖父那裡學來的了不起把戲。
It is wonderful how quickly Kemi adapted to her new school in Taipei.
Kemi 這麼快就適應了在台北的新學校,真是了不起。
- marvelous
more literary; stronger sense of awe (common in British English)
- superb
more formal; suggests the highest standard of quality
- magnificent
grand in scale; often used for views, buildings, and large achievements
- astonishing
emphasizes the element of surprise more than 'wonderful'
- mediocre
not impressive; of only average quality
- unremarkable
nothing special; easy to overlook
用法筆記
Stronger than the 'extremely pleasant' sense — this meaning carries a sense of awe. Often used with intensifiers like 'absolutely', 'truly', or 'simply'. Common in formal reviews, descriptions of art, nature, and skill.