sleep

sleep — verb

1. to go into a natural state of rest at night, during which your eyes stay closed

1.動詞不及物A1
釋義

to go into a natural state of rest at night, during which your eyes stay closed and you are not aware of what is happening around you.

例句

Sahil usually sleeps for about eight hours every night.

sleep + for + duration

The baby finally slept through the whole night without crying.

sleep through the night

同義詞
  • doze

    a lighter, shorter sleep, often in a chair or during the day

  • slumber

    more literary or formal; suggests peaceful, deep sleep

  • nod off

    informal; means to start sleeping accidentally, especially when sitting

反義詞

文法句型

sleep

sleep + adverb of place/time

用法筆記

This is the basic, most common meaning. It is primarily intransitive — you do not 'sleep something'. The exception is the fixed pattern 'sleep a ... sleep' (e.g. 'sleep a good sleep').

常見錯誤

I slept very much last night.
I slept for a long time last night.
💡'sleep' does not take 'much' as a direct object; use 'sleep for + duration'.
I need to asleep.
I need to sleep.
💡'asleep' is an adjective; 'sleep' is the verb.

2. when a room, vehicle, or tent contains beds for a given number of people, the ve

2.動詞及物B1
釋義

when a room, vehicle, or tent contains beds for a given number of people, the verb 'sleep' is used to describe its capacity — for instance, a cabin that sleeps four people has beds for four.

例句

The cabin sleeps six people, with two bunk beds and a sofa bed.

building/room sleeps + number

Their large family tent sleeps four adults comfortably.

同義詞
  • accommodate

    broader meaning; includes sleeping, sitting, or housing in general

  • hold

    less formal; used for rooms, vehicles, and containers

文法句型

sleep + number of people

用法筆記

Only used with a number or quantity. You cannot say 'This tent sleeps people' — you must say how many. The subject is always a place or vehicle, never a person.

常見錯誤

This sofa sleeps.
This sofa sleeps two people.
💡The verb must be followed by a number indicating capacity.

3. to experience a particular quality or type of sleep, especially in terms of how

3.動詞不及物A2
釋義

to experience a particular quality or type of sleep, especially in terms of how well or how long you rest.

例句

Adina slept badly last night because of the noise from the street.

sleep + badly

After a long walk in the mountains, Liang slept deeply for ten hours.

sleep + deeply

文法句型

sleep + adverb (well, badly, deeply, soundly)

用法筆記

Unlike the core sense (verb/1), this sense must be followed by an adverb describing the quality of sleep. On its own, 'I slept' does not belong to this sense — it belongs to sense 1.

4. to postpone making a final choice until after a night of rest, allowing extra ti

4.動詞不及物B2
釋義

to postpone making a final choice until after a night of rest, allowing extra time for careful thought.

例句

I am not sure whether to accept the job offer, so I will sleep on it.

sleep on it (idiomatic)

Yasmin told her partner she needed to sleep on the proposal before giving an answer.

同義詞
反義詞

文法句型

sleep on it

sleep on + noun phrase

用法筆記

Always used with 'on' as a phrasal verb. The decision is typically an important one — job offers, purchases, relationship choices. This is a fixed idiomatic expression.

常見錯誤

I will sleep on it about the price.
I will sleep on the price.
💡Do not add 'about' after 'sleep on'; the thing being decided goes directly after 'on'.

5. to fail to notice or appreciate the true value or importance of someone or somet

5.動詞及物B2
釋義

to fail to notice or appreciate the true value or importance of someone or something, often missing a good opportunity as a result.

例句

Do not sleep on that band — their new album is truly amazing.

negative imperative: don't sleep on

Lakan slept on the warning signs until it was too late to fix the problem.

同義詞
反義詞
  • recognize

    to acknowledge the value or importance of something

文法句型

sleep on + noun phrase (in negative imperative)

用法筆記

Common in informal and slang contexts, especially in recommendations ('don't sleep on X'). This sense is different from verb/4 ('sleep on it' = delay a decision) — here 'sleep on' means 'ignore or overlook'.

常見錯誤

❌ 'Don't sleep on it — make a choice now.' — Confusing this sense with verb/4 (DELAY DECISION). This sense criticizes ignoring value, not postponing a decision.

6. to spend the night outdoors or in a public place because you lack a permanent ho

6.動詞不及物B2
釋義

to spend the night outdoors or in a public place because you lack a permanent home.

例句

After losing his job and his flat, Ziad had to sleep rough for several weeks.

sleep rough (BrE)

The charity provides hot meals for people who are sleeping rough in the city centre.

同義詞
反義詞

文法句型

sleep rough

sleep on the streets

用法筆記

Primarily British English. The equivalent American expression is 'sleep on the streets' or 'sleep outside'. The adjective 'rough' follows the verb directly and cannot be moved.

7. a warm, informal expression said to a person who is heading to bed, wishing them

7.動詞不及物A2
釋義

a warm, informal expression said to a person who is heading to bed, wishing them a comfortable and restful night.

例句

Liang kissed his daughter on the forehead and said, 'Sleep tight, little one.'

imperative: sleep tight

Before closing the bedroom door, Daniel whispered, 'Sleep well, everyone.'

同義詞
  • sleep well

    more neutral; expresses the same wish without the informal rhyme association

  • sweet dreams

    focuses on dreaming rather than the quality of sleep itself

文法句型

Sleep tight!

Sleep well!

用法筆記

Almost always used as an imperative or a wish, not in past tense. 'Sleep tight' is often paired with 'don't let the bedbugs bite' as a playful, traditional rhyme. 'Sleep well' is a more neutral alternative.

sleep — noun