academically
academically — 副詞
1. concerning school subjects, learning, and the kind of thinking done at universit
學業上;學術
在課業或學術思考方面,相對於實作技能
concerning school subjects, learning, and the kind of thinking done at universities, rather than concerning practical work or hands-on skills.
Quinn struggled academically in her first year of high school but found her footing after joining a study group.
瑪雅高中第一年在學業上很吃力,後來加入了讀書會才慢慢上軌道。
do well/poorly academically pattern
The Lin twins are academically gifted, but only Daniel enjoys cooking and fixing things at home.
林家雙胞胎在學業上很有天分,但只有丹尼爾喜歡在家做菜跟修東西。
academically + adjective (gifted)
Dr. Rashida's lecture was academically interesting yet hard to apply to a real classroom.
田中博士的演講在學術上很有意思,但很難應用到實際的課堂上。
Children at the village school are stronger academically than the city expected.
村裡學校的孩子在學業上的表現比城裡人預期的還要好。
The coach cared more about Aiko's effort on the field than how he was doing academically.
教練比較在意馬可仕在球場上的努力,而不是他學業上的表現。
- scholastically
more formal; common in US school reports
- intellectually
broader — covers any kind of thinking, not just school work
- educationally
focuses on the system of education rather than a person's performance
- practically
in a hands-on, applied way
- vocationally
concerning job training rather than book learning
文法句型
do well/poorly academically
academically + adjective (gifted, strong, weak)
用法筆記
Most often modifies verbs of performance (do, perform, struggle, succeed) or adjectives describing student ability (gifted, strong, weak). Rarely placed before the verb in everyday writing — usually sentence-final or right after the adjective it modifies.