practically
practically — 副詞
1. used to say something is so close to being true, complete, or total that any sma
幾乎;簡直
差一點點就達到完全的程度,常帶誇張語氣
used to say something is so close to being true, complete, or total that any small difference does not really matter — often with a slight feeling of exaggeration.
By eight o'clock the cinema was practically empty, with only three people left in the back row.
到了八點,電影院裡幾乎沒人,只剩後排三位觀眾。
practically + adjective for emphasizing closeness
Lina has lived in Tainan for twenty years, so she knows practically every food stall in the city.
Lina 在台南住了二十年,市區裡的小吃攤她簡直每一家都認得。
practically + every / all for near-totality
The old wooden bridge is practically falling apart after last summer's typhoon.
去年夏天的颱風過後,那座老木橋簡直快散掉了。
Marcus and his sister are practically the same height now, even though he is two years younger.
Marcus 比姐姐小兩歲,但兩人現在身高幾乎一樣。
There was practically nothing left in the fridge, just half a lemon and some old butter.
冰箱裡幾乎什麼都沒剩,只有半顆檸檬和一些放久的奶油。
- barely
describes the opposite end — only just true rather than nearly fully true
文法句型
practically + adjective
practically + verb
practically + noun phrase
用法筆記
Common before adjectives, quantifiers (every, all, no, none, nothing), and verbs of state or change. Distinguish from sense 2: this sense answers 'how close?' and can be replaced by 'almost'; sense 2 answers 'how?' and means 'in a real-world way'.
常見錯誤
2. by focusing on what actually works in daily life and on real actions, rather tha
務實地
從真實情況與行動著眼,而非理論或空想
by focusing on what actually works in daily life and on real actions, rather than on theories, feelings, or hopes.
Try to think practically about your budget before you book a six-week holiday in Iceland.
在你訂下冰島六週的假期前,先務實地想想自己的預算吧。
think practically about + decision
The course teaches students how to apply economic theories practically in small businesses.
這門課教學生如何把經濟理論實際地應用在小型企業上。
apply + practically
Mr. Chen explained the safety rules clearly and showed us practically how to use the fire extinguisher.
Chen 老師清楚地說明安全規則,並實地示範滅火器的用法。
After the flood, the village council had to deal practically with broken roads, lost crops, and missing supplies.
水災過後,村委會必須務實地處理破損的道路、毀掉的農作物和缺乏的物資。
- realistically
focuses on what is possible given real limits
- sensibly
stresses good judgment more than real-world action
- pragmatically
more formal; emphasizes results over principles
- theoretically
in ideas only, not in real practice
- idealistically
based on perfect wishes, not on real conditions
文法句型
verb + practically
think / speak / approach + practically
用法筆記
Modifies verbs of thinking, planning, teaching, or acting. Often contrasts an idea or feeling with real action — watch for nearby words like 'theory', 'in theory', 'emotionally', or 'on paper'. Distinguish from sense 1: here 'practically' cannot be replaced by 'almost'.