approachable
approachable — 形容詞
1. having a warm, relaxed way of acting that makes other people feel comfortable sp
平易近人
態度親切,讓人敢開口
having a warm, relaxed way of acting that makes other people feel comfortable speaking to you
The new nurse was approachable, so worried parents asked her questions.
新來的護理師很平易近人,所以憂心的家長都會問她問題。
result: approachable person invites questions
Even on busy mornings, Mr. Chen seems approachable outside the principal's office.
就算早上很忙,陳先生站在校長室外時,看起來還是很好親近。
linking verb: seem approachable
Students found Professor Lewis approachable when he answered questions in the cafeteria.
Lewis 教授在餐廳回答問題時,學生都覺得他很好親近。
A calm smile made the hotel manager seem more approachable.
一個平靜的笑容,讓飯店經理看起來更平易近人。
During family arguments, Ken stayed approachable and let everyone speak.
家人爭執時,Ken 還是很好溝通,也讓每個人把話說完。
- friendly
is broader and can describe general kindness, even without inviting questions
- open
stresses willingness to listen or share, not always warmth
- welcoming
is especially common for first meetings or new visitors
- accessible
can overlap for senior or famous people, but often stresses availability more than personal warmth
- unapproachable
is the direct opposite for someone who seems too distant to speak to
- intimidating
suggests people feel nervous or afraid around the person
- aloof
stresses deliberate distance and coolness
文法句型
an approachable teacher
seem approachable
find someone approachable
用法筆記
Often used for people others may feel shy about speaking to, such as teachers, doctors, or managers. Distinguish from adjective/2, which is about a place or route that can be reached physically.
常見錯誤
2. possible to get to or close to, especially along one route or from one direction
可到達
能從某方向或路線靠近
possible to get to or close to, especially along one route or from one direction
At low tide, the small island is approachable from the beach.
退潮時,從海灘就可到達那座小島。
approachable from + starting point
The cabin was only approachable by boat after last week's heavy rain.
上週下大雨後,那間小屋只能搭船靠近。
approachable by + vehicle
From the south trail, the cave is approachable without ropes.
從南邊那條步道過去,不用繩索也能靠近那個山洞。
In winter, the mountain village is no longer approachable by road.
到了冬天,那個山村就不能再經由公路進入了。
Once the bridge reopened, the temple became approachable again for visitors.
橋重新開放後,遊客又能靠近那座寺廟了。
- accessible
is the nearest everyday word and is much more common in modern English
- reachable
stresses that you can get there, with less attention to direction or route
- inaccessible
means people cannot get near the place easily
- remote
suggests the place is far away and difficult to get to
- blocked
suggests a road, path, or entrance is physically closed
文法句型
approachable by boat
approachable from the east
easily approachable
用法筆記
Usually describes coasts, islands, hills, villages, or other places where the route matters. Often followed by by, from, or another phrase naming the direction or means of access.