accessible
accessible — 形容詞
1. If a place, object, or piece of information is accessible, you can get there, ge
可達的
容易抵達、取得或查閱的
If a place, object, or piece of information is accessible, you can get there, get it, or look at it without much trouble.
The hilltop temple is accessible by a narrow stone staircase from the village.
山頂的廟宇可以從村子沿著一條窄窄的石階到達。
accessible by + means of reaching
Mei keeps her grandmother's recipes in a notebook that is accessible to the whole family.
Mei 把奶奶的食譜寫在一本全家人都能取得的筆記本裡。
accessible to + group of people
Most council records are now accessible online through the city's main website.
現在大部分的市政紀錄都能透過市府網站線上查閱。
The remote farm is only accessible by jeep during the rainy season.
在雨季時,那座偏遠的農場只能靠吉普車進入。
Fadi chose a hotel that was easily accessible from the airport.
Fadi 選了一間從機場很容易就能到達的飯店。
- inaccessible
the direct opposite — too far, hidden, or restricted
- remote
far away and hard to travel to, usually about places
文法句型
accessible to someone
accessible by + means of transport
用法筆記
Frequently followed by 'to' (the people who can use it) or 'by'/'from' (the route or means of reaching). The subject is usually a place, document, file, or service.
常見錯誤
2. An accessible building, room, or vehicle is designed so that wheelchair users, b
無障礙的
讓身障者能進出與使用的
An accessible building, room, or vehicle is designed so that wheelchair users, blind passengers, and others with physical difficulties can get inside and move around comfortably.
The new library has wide doors and ramps, making it fully accessible to wheelchair users.
新的圖書館有寬敞的門和坡道,對輪椅使用者完全無障礙。
accessible to + group with disability
Only two of the city's eight metro stations are wheelchair accessible.
全市八個捷運站中,只有兩個是輪椅可進出的無障礙車站。
compound: wheelchair accessible
Hotel staff promised that every room on the ground floor would be accessible for guests with mobility problems.
飯店人員承諾,一樓的每間房間都會方便行動不便的客人使用。
Otto's parents searched for an accessible playground where her brother could ride his wheelchair safely.
Otto 的父母在找一座無障礙公園,讓她弟弟可以安全地騎輪椅。
- barrier-free
more technical; common in architecture and policy documents
- wheelchair-friendly
narrower — refers only to wheelchair users, not all disabilities
- inaccessible
blocked by stairs, narrow doors, or other physical barriers
文法句型
accessible to/for people with disabilities
用法筆記
Subject is typically a public building, room, restroom, vehicle, or route. Often paired with explicit groups: 'wheelchair users', 'blind passengers', 'people with mobility problems'. Distinguish from sense 1, which only means 'easy to get to' for any person.
常見錯誤
3. An accessible website, app, or piece of technology is designed so that people wi
通用易用的
身障者也能使用的科技或網站
An accessible website, app, or piece of technology is designed so that people with disabilities — for example those who cannot see the screen or cannot use a mouse — can still use it properly.
Our team rebuilt the banking app to make it accessible for blind customers using screen readers.
我們團隊重新打造這個銀行 App,讓使用螢幕報讀軟體的視障客戶也能順利使用。
accessible for + disability group
Every government website in the country must now be accessible to users with hearing or vision problems.
本國所有政府網站現在都必須讓聽障或視障使用者也能使用。
accessible to + users
The video player is more accessible because it offers captions, audio descriptions, and keyboard controls.
這個影片播放器更為友善,因為提供字幕、口述影像和鍵盤操作。
Designers added large buttons and high contrast to keep the menu accessible on small phone screens.
設計師加上大按鈕和高對比,讓選單在小螢幕手機上也能輕鬆使用。
- inaccessible
lacks features that disabled users need
文法句型
accessible to people with disabilities
用法筆記
Subject is typically software, a website, an app, or digital content. Often co-occurs with features such as 'screen reader', 'captions', 'keyboard controls', or 'high contrast'. Distinguish from sense 2, which is about physical buildings and routes.
常見錯誤
4. An accessible book, film, idea, or subject is written or made in a way that ordi
淺顯易懂的
一般人也能理解或欣賞的
An accessible book, film, idea, or subject is written or made in a way that ordinary people can follow and enjoy it, even if they have no special training.
Professor Wairimu writes about quantum physics in language that is accessible to high school students.
Wairimu 教授談量子物理時,用的是連高中生也能讀懂的語言。
accessible to + audience
The museum's new exhibition makes ancient Roman history accessible to younger visitors through games and short videos.
博物館的新展覽透過遊戲和短片,讓古羅馬歷史變得連小朋友也能輕鬆吸收。
make + topic + accessible to + audience
Critics praised the novel for its warm humor and accessible prose.
評論家稱讚這本小說有溫暖的幽默感,文筆又淺顯易讀。
Compared with her earlier symphonies, this piece feels far more accessible to a general audience.
和她早期的交響曲相比,這首作品對一般聽眾親切多了。
- approachable
very close in meaning, but slightly more about the friendly feel of the work
- reader-friendly
informal; usually about books and articles, not music or art
- comprehensible
more formal; stresses being possible to understand, with less of the 'enjoyable' feeling
- obscure
hard to understand because of unclear wording or unfamiliar ideas
- impenetrable
very hard or impossible for ordinary readers to follow
文法句型
accessible to readers/audiences
用法筆記
Common subjects include 'language', 'prose', 'style', 'music', 'art', 'history', 'science'. Often paired with 'general reader', 'young audience', 'wider public'. Distinguish from sense 1: this sense is about mental ease, not physical reach.
常見錯誤
5. An accessible person, especially someone in a powerful role, is friendly and wil
平易近人的
願意傾聽、讓人敢開口的
An accessible person, especially someone in a powerful role, is friendly and willing to listen, so other people feel comfortable speaking to them.
Dr. Patel is the most accessible professor in the department; her door is always open to students.
Patel 博士是系上最平易近人的教授,永遠歡迎學生來找她。
accessible + person + to + group
The new mayor wants to seem accessible, so she answers questions on social media every Friday.
新市長想塑造平易近人的形象,所以每個星期五都在社群媒體回答問題。
want to seem accessible (public figure)
Younger staff said the manager felt warmer and more accessible after the team retreat.
團隊出遊之後,年輕同事覺得這位主管變得更溫暖、更好親近。
Famous writers are rarely as accessible to their fans as Eitan is at his weekly book signings.
知名作家很少像 Eitan 在每週簽書會上那樣,對書迷如此平易近人。
- approachable
much more common in everyday speech; works for any person, not only senior ones
- available
stresses having time to talk; less about personal warmth
- friendly
wider; describes general warmth, not specifically being open to questions
- aloof
deliberately distant and cold
- unapproachable
seems too strict or too important for others to speak to
文法句型
accessible to colleagues/students/the public
用法筆記
Subject is a person, almost always one with authority or fame (boss, professor, official, celebrity). Often used to praise behavior. Distinguish from sense 4 (easy to understand), which describes works rather than people.
常見錯誤
accessible — 字尾
1. Added to the end of another word to form an adjective meaning 'able to be reache
可…到達的
構詞詞尾,表能由某方式或某群體到達
Added to the end of another word to form an adjective meaning 'able to be reached, used, or entered by the thing or group named in that first word'.
The cabin is car-accessible only in summer; in winter you have to ski in.
這間小屋只有夏天能開車到達,冬天必須靠滑雪進入。
compound: car-accessible
All public buses in the city are now wheelchair-accessible.
這座城市所有的公車現在都能讓輪椅上下。
compound: wheelchair-accessible
Many old archives are not yet internet-accessible, so researchers must visit in person.
許多舊檔案還沒上網,研究人員必須親自到場查閱。
The trail map highlights all the bike-accessible routes in the national park.
步道地圖上標出了國家公園裡所有可以騎自行車的路線。
- -friendly
very close in meaning (e.g. 'wheelchair-friendly'), but suggests welcome rather than just possible entry
- -inaccessible
marks the opposite (e.g. 'car-inaccessible')
文法句型
[noun]-accessible
用法筆記
Forms compound adjectives with a hyphen: 'wheelchair-accessible', 'car-accessible', 'internet-accessible'. The first part names either the means of reaching (car, bike, internet) or the group who can reach it (wheelchair users).