arbitrary
arbitrary — 形容詞
1. chosen or arranged without a clear rule, good reason, or careful method, so it m
任意的;隨意
無明確理由、規則或依據
chosen or arranged without a clear rule, good reason, or careful method, so it may feel random.
The ticket system felt arbitrary, and nobody knew why row seven cost more.
那套售票制度顯得很任意,沒人知道為什麼第七排比較貴。
linking verb: feel arbitrary
An arbitrary deadline moved the school project two days earlier.
那個任意訂出的截止日,讓學校作業提前了兩天。
before noun: arbitrary deadline
The guard picked an arbitrary bag for inspection at the station.
警衛在車站隨意挑了一個包包檢查。
Because the map lacked numbers, Mia chose an arbitrary starting point.
因為地圖上沒有編號,Mia 選了一個任意的起點。
The app uses an arbitrary color scale that confuses new users.
這個 app 的色階設定很隨意,讓新使用者很困惑。
- random
stresses lack of pattern, and does not always suggest a human decision
- baseless
focuses on a lack of evidence, especially for claims or beliefs
- capricious
is stronger and suggests sudden choices driven by mood or whim
- haphazard
stresses disorder or lack of method in the way something is done
- reasoned
shows that thought and judgment support the choice
- systematic
stresses an ordered method or plan
- justified
focuses on having a good reason that can be explained
文法句型
an arbitrary decision
an arbitrary limit
seem arbitrary
choose something arbitrarily
用法筆記
Usually describes decisions, limits, dates, rankings, or categories created without a clear system. Unlike adjective/2, it does not by itself mean someone is misusing power, though the result may still seem unfair.
常見錯誤
2. showing that a person or authority acts only by personal will and ignores other
專斷的
憑權勢行事,不顧他人權益
showing that a person or authority acts only by personal will and ignores other people's rights, views, or fair treatment.
Villagers feared the governor's arbitrary orders after the protest.
抗議之後,村民都很害怕總督下的專斷命令。
common with authority nouns
An arbitrary boss cut Yael's pay without hearing her side.
那位專斷的老闆連 Yael 的說法都沒聽,就扣了她的薪水。
arbitrary + person in power
The court condemned arbitrary arrests during the state emergency.
法院譴責緊急狀態期間的任意逮捕。
Under arbitrary rule, farmers lost land for refusing new taxes.
在專斷統治下,農民因拒絕新稅而失去土地。
Workers protested when arbitrary managers changed shifts with no notice.
經理們沒先通知就改班表,這種專斷作風讓員工起來抗議。
- authoritarian
stresses demanding obedience and controlling people from the top
- high-handed
suggests rude, overconfident use of power in everyday situations
- despotic
is stronger and is often used for harsh political rule
- autocratic
focuses on power concentrated in one ruler or decision-maker
- fair
means people are treated justly and by the same standard
- lawful
focuses on acting within legal limits
- restrained
suggests power is limited or carefully controlled
文法句型
arbitrary power
arbitrary rule
arbitrary arrest
an arbitrary ruler
用法筆記
Most often used for rulers, officials, police, bosses, laws, or arrests. Distinguish from adjective/1: here the focus is abuse of power, not simply a choice with no clear reason.