backing
backing — 名詞
1. approval, help, or money that a person or group gives so that someone can carry
支持;資助
個人或團體給予的贊同或金錢援助
approval, help, or money that a person or group gives so that someone can carry out a plan, project, or campaign.
Tomás finally won the backing of two local banks for his bakery.
Tomás 終於為他的麵包店爭取到兩家本地銀行的資助。
backing of [supporter] for [project] — financial sense
The proposal needs strong backing from senior teachers before the school will approve it.
這個提案要先獲得資深教師的強力支持,學校才會批准。
backing from + noun — endorsement sense
Without government backing, the new high-speed rail line cannot be built.
若沒有政府的支持,這條新的高鐵線就無法興建。
Jin stood up at the meeting and gave the young engineer his full backing.
Jin 在會議上站起來,全力支持那位年輕工程師。
The campaign quickly gained the backing of three famous singers.
這場活動很快就獲得三位知名歌手的支持。
- support
broadest term; includes emotional and practical help, not only money or formal approval
- funding
narrower; refers strictly to money, not endorsement
- endorsement
public approval by a respected person or group, often without money attached
- sponsorship
support, usually money, given in exchange for advertising or recognition
- opposition
active resistance rather than mere absence of support
文法句型
backing for + noun
backing from + noun
用法筆記
Usually uncountable and often modified by an adjective showing the type of support, such as financial, government, or full backing. Distinguish from sense 2 (musical accompaniment) and sense 3 (physical material on the back of an object).
常見錯誤
2. the singing, instruments, or rhythm played quietly behind a lead singer or soloi
伴奏;和聲
在主唱或主奏背後襯托的演奏或合聲
the singing, instruments, or rhythm played quietly behind a lead singer or soloist to fill out the sound.
Two cousins from Osaka provided vocal backing on every track of the new album.
兩位來自大阪的表姊妹為新專輯每一首歌都擔任和聲。
vocal backing — common compound
The young guitarist began his career playing backing for famous jazz singers.
這位年輕吉他手的職業生涯是從替知名爵士歌手伴奏開始的。
play backing for + performer
Soft piano backing made the sad ballad feel even more lonely.
輕柔的鋼琴伴奏讓那首悲傷的抒情歌聽起來更加孤單。
The drummer added a steady rock backing while Jamal sang the chorus.
Jamal 唱副歌時,鼓手在後面打出穩定的搖滾節奏伴奏。
- accompaniment
more formal; used in classical and concert contexts
- backup
American English; often used for vocals (backup vocals, backup singer)
- lead
the main melody or vocal line that the backing supports
文法句型
backing for + performer
backing on + instrument
用法筆記
Uncountable and usually preceded by a word naming the instrument or voice type, such as vocal, piano, or orchestral backing. Often appears in the compounds 'backing vocals', 'backing singer', and 'backing track'.
常見錯誤
3. a layer of cloth, paper, foam, or other material fixed to the rear side of an ob
襯墊;背襯
貼在物品背面用來補強或保護的材料層
a layer of cloth, paper, foam, or other material fixed to the rear side of an object to keep it firm or guard it from damage.
Anaya peeled the paper backing off the sticker before placing it on the window.
Anaya 把貼紙的紙質背襯撕下來,再貼到窗戶上。
peel the [material] backing off — typical action
The old rug had a thick rubber backing to stop it sliding on the wooden floor.
那張舊地毯有一層厚厚的橡膠襯墊,可以防止它在木地板上滑動。
[material] backing — most common pattern
Each painting needs a stiff cardboard backing before it is framed.
每幅畫在裝框前都需要一層硬紙板襯底。
Aunt Rosa sewed a bright cotton backing onto the back of the quilt.
Rosa 阿姨把一塊鮮豔的棉布背襯縫到棉被的背面。
The mirror fell because its plastic backing had cracked over the years.
那面鏡子掉下來,是因為它的塑膠背襯多年下來已經裂開了。
文法句型
backing of + material
用法筆記
Often modified by a word naming the material, such as paper, rubber, foam, or cardboard backing. Can be either countable (one specific layer on one object) or uncountable (the material in general).