beauty
beauty — 名詞
1. a special quality in someone or something that gives people pleasure through wha
美
令人愉悅的美麗特質
a special quality in someone or something that gives people pleasure through what they see, hear, or imagine.
The beauty of the snowy valley kept the hikers silent for a minute.
白雪山谷的美,讓健行者安靜了一分鐘。
the beauty of + place
Even in black and white, the old film still has great beauty.
即使是黑白畫面,那部老電影依然有動人的美。
Aya wrote about the beauty of small acts of kindness.
Aya 寫下了小小善舉之美。
Visitors come each spring to enjoy the beauty of the cherry trees.
每到春天,遊客都會來欣賞櫻花樹的美。
- loveliness
is close, but it sounds a little warmer and more literary.
- attractiveness
focuses more on outward appeal, especially appearance.
- elegance
suggests beauty that comes from simplicity or good design.
- charm
can be lighter and more personal than full beauty.
文法句型
the beauty of + noun
用法筆記
Usually uncountable in this sense and often followed by 'of' plus the thing admired: the beauty of the mountains, the beauty of silence. Distinguish from noun/2, where beauty means a beautiful person or thing.
常見錯誤
2. someone or something that stands out because it looks especially beautiful.
美人;美物
特別好看的人、物或動物
someone or something that stands out because it looks especially beautiful.
When the baby smiled, Grandma called him a little beauty.
寶寶一笑,奶奶就叫他小美人。
a little beauty
That old wooden boat is a beauty after the fresh blue paint.
刷上新的藍漆後,那艘老木船漂亮極了。
be + a beauty
Mina showed us the ring and said it was a real beauty.
Mina 拿出那枚戒指給我們看,說那真是漂亮極了。
The black horse was such a beauty that everyone stopped to stare.
那匹黑馬真是漂亮極了,大家都停下來盯著看。
- eyesore
is a strong opposite for something unpleasant to look at.
文法句型
a beauty
a real beauty
such a beauty
用法筆記
Countable in this sense, so it normally appears with an article or modifier: a beauty, a real beauty, such a beauty. Distinguish from noun/1, where beauty is the quality rather than the person or thing admired.
常見錯誤
3. the work and business of helping people improve their appearance with skin care,
美容業
讓人變好看的服務產業
the work and business of helping people improve their appearance with skin care, make-up, hair treatments, and similar services.
Rina hopes to start her own beauty business after college.
Rina 希望大學畢業後經營自己的美容事業。
beauty business
Many students study beauty at a trade school in Kaohsiung.
很多學生在高雄的技職學校讀美容。
study beauty
Her aunt has worked in beauty for nearly twenty years.
她阿姨在美容業工作快二十年了。
The magazine covers fashion, fitness, and beauty each month.
這本雜誌每個月都談時尚、健身和美容。
- cosmetology
is more technical and often used for formal study or training.
- beauty care
focuses on treatments and services rather than the whole business.
- cosmetics industry
focuses more on products and companies that sell them.
文法句型
work in beauty
study beauty
beauty business
用法筆記
Usually uncountable and common in industry phrases such as 'beauty business', 'beauty industry', 'work in beauty', and 'study beauty'. Distinguish from noun/1, which names the quality of being beautiful.
常見錯誤
4. something that is unusually good of its kind and deserves admiration.
極品
某類事物中特別出色者
something that is unusually good of its kind and deserves admiration.
That last goal was a beauty from thirty metres out.
最後那顆三十公尺外的進球,真是個極品。
a beauty for an outstanding action
Nora found a beauty of a table at the weekend market.
Nora 在週末市集找到一張極品木桌。
a beauty of a + noun
Under the hood, the old truck's engine was a beauty.
打開引擎蓋一看,那輛老卡車的引擎真是極品。
Chef Lin served a beauty of a cake with bright orange peel.
Chef Lin 端上了一個鋪著鮮橘皮的極品蛋糕。
- gem
is a close informal match for something especially good.
- masterpiece
is stronger and best for work showing great skill.
- winner
focuses on success or usefulness more than admiration.
文法句型
a beauty
a beauty of a + noun
用法筆記
Countable and often informal. Common after 'be' or in the pattern 'a beauty of a + noun'. Distinguish from noun/2, where the focus is how attractive the person or thing looks; this sense praises overall quality or excellence.