behavior
behavior — 名詞
1. How one acts, especially toward other people or in social situations.
行為
待人接物或社交上的表現
How one acts, especially toward other people or in social situations.
Christopher's polite behavior at the dinner table impressed his host's parents.
Christopher 在晚宴上的禮貌行為讓主人父母印象很好。
behavior at [place/event] — specifying context
The teacher praised the class for their excellent behavior during the field trip.
老師稱讚全班在戶外教學期間表現優良。
Her aggressive behavior toward the new employee caused tension in the office.
她對新同事的攻擊性行為造成辦公室氣氛緊張。
Asher's mother asked him to explain his rude behavior at the supermarket checkout.
Asher 的媽媽要他解釋在超市結帳時的無禮行為。
Sofia's calm behavior during the job interview helped the manager form a good impression.
Sofia 在面試時冷靜的表現讓經理留下了好印象。
- conduct
more formal than 'behavior', often carries a moral judgment — 'professional conduct' sounds more official than 'professional behavior'
- demeanor
focuses on the outward appearance and expression of how someone acts, rather than their actions themselves
- manners
specifically about politeness and socially expected ways of acting in a culture
- misbehavior
bad or unacceptable behavior
文法句型
adjective + behavior
behavior toward/towards [person]
2. The way a living thing, such as a person, animal, or plant, acts or reacts to wh
行為反應
生物對環境或刺激的反應
The way a living thing, such as a person, animal, or plant, acts or reacts to what is happening around it, studied especially in science.
The researchers observed the feeding behavior of wild chimpanzees in the forest of Tanzania.
研究人員觀察坦尚尼亞森林中野生黑猩猩的覓食行為。
observed/study + the + __ + behavior + of + [animal]
The cat's fearful behavior before the storm made Eshe wonder if animals sense changing weather.
貓在風雨來襲前的恐懼行為讓 Eshe 好奇動物是否感應得到天氣變化。
Certain fish change their swimming behavior as soon as the water temperature drops suddenly.
某些魚類在水溫急遽下降時會改變游泳方式。
Dr. Karim published a paper on the social behaviors of ants living in underground colonies.
Karim 博士發表了一篇關於螞蟻在地底 colonies 中社會行為的論文。
The patient's strange behavior after the surgery worried the night-shift nurse on duty.
病人手術後的怪異行為讓值夜班的護士很擔心。
- response
a more general term for any reaction to a stimulus; less tied to personality or character than 'behavior'
- reaction
suggests an immediate, often involuntary response rather than an ongoing pattern of behavior
- action
the broadest term; any thing a living creature does, without implying a stimulus or pattern
文法句型
the + behavior + of + [organism]
behavior(s) + in + [situation]
用法筆記
In formal or academic contexts, 'behaviors' (countable plural) is common for listing specific types of actions — for example, 'aggressive behaviors in caged dogs'. In everyday conversation, the uncountable form is preferred: 'The dog's aggressive behavior worried us.'
常見錯誤
3. The way a machine, substance, or system works when it is in a particular set of
運作表現
物質或機器在特定條件下的表現
The way a machine, substance, or system works when it is in a particular set of circumstances.
The engineer studied the behavior of the steel bridge under strong wind conditions.
工程師研究了鋼橋在強風條件下的結構表現。
behavior of [object] under [condition]
Scientists cannot fully explain the chemical's behavior when mixed with hot water.
科學家無法完全解釋該化學物質與熱水混合時的特性變化。
The software's behavior changed completely after the operating system was updated last night.
昨晚作業系統更新後,該軟體的行為模式完全改變了。
Dario tested the elastic behavior of the rubber cord by stretching it a hundred times.
Dario 透過反覆拉伸一百次來測試橡膠繩的彈性表現。
Understanding concrete's behavior at high temperatures is vital for building fire safety.
了解混凝土在高溫下的特性變化對建築物防火安全至關重要。
- performance
focuses on how well something works rather than how it works; more evaluation-oriented
- operation
describes the process of functioning, often of a machine or system over time
- properties
refers to the inherent characteristics of a material rather than its active functioning
文法句型
the + behavior + of + [material/substance/machine]
behavior + under/at/in + [condition]
用法筆記
Most common in engineering, chemistry, physics, and computing. Frequently used with descriptive adjectives such as 'elastic behavior', 'chemical behavior', 'thermal behavior', or 'optical behavior' to name the type of property being studied.