belle
belle — 名詞
1. a woman seen as the most admired and best-looking person at a social event or in
美女;佳麗
尤指某場合最受矚目的美麗女子
a woman seen as the most admired and best-looking person at a social event or in a community
People called Elena the belle of the summer festival that year.
那年夏季慶典上,大家都稱 Elena 是最出色的佳麗。
belle of + event
At the dance, Clara was clearly the belle of the room.
在那場舞會上,Clara 顯然是全場最受矚目的美女。
belle of + place
The newspaper named Rosa the town's belle after the flower show.
花展後,那家報紙把 Rosa 稱作鎮上的第一美女。
In the old novel, the baker's daughter becomes the village belle.
在那本老小說裡,麵包師的女兒成了村裡的佳麗。
- beauty
broader and less tied to one event or group.
- beauty queen
usually means a woman who has won a beauty contest.
- charmer
emphasizes a pleasant effect on other people, not only looks.
- wallflower
especially at a dance, a person who gets little attention.
文法句型
the belle of the ball
the belle of the town
the belle of the evening
the village belle
用法筆記
Usually appears in phrases like the belle of the ball or the belle of the town. The word sounds old-fashioned today and is mostly used in historical, literary, or playful contexts.