ben
ben — 名詞
1. a word placed at the beginning of some Scottish mountain names.
山名前綴
用在蘇格蘭山名前
a word placed at the beginning of some Scottish mountain names.
Ben Nevis rises behind the town on clear summer mornings.
天氣晴朗的夏日早晨，Ben Nevis 聳立在鎮子後方。
Ben + mountain name
Our map showed Ben Lomond above the lake beside the village.
我們的地圖上標著 Ben Lomond，位置在村子旁那座湖的上方。
Clouds covered Ben More, the high mountain above the white farm.
雲層蓋住了白色農舍上方那座高山 Ben More。
At sunrise, we watched Ben Nevis, the huge mountain, turn pink.
日出時，我們看著那座巨大的山 Ben Nevis 轉成粉紅色。
Rangers closed the path up Ben Lomond after heavy rain.
大雨過後，管理員封閉了通往 Ben Lomond 的山路。
文法句型
Ben + mountain name
用法筆記
Usually written as part of a fixed place name, such as 'Ben Nevis'. In this entry it works as a naming element, not as an everyday common noun.
常見錯誤
ben — 副詞
1. to the inside of a house, room, or other place.
往裡頭
朝內部；進到屋內
to the inside of a house, room, or other place.
Come ben and warm your hands by the fire.
快往裡頭來，把手放到火邊暖一暖。
come ben
The dog ran ben when the rain started.
一下雨，那隻狗就往裡頭跑。
Please step ben before the wind blows the door shut.
趁風還沒把門吹上，請先往裡頭走。
Grandpa called us ben after supper was ready.
晚飯好了以後，爺爺叫我們往裡頭去。
At dusk, the children hurried ben from the cold yard.
黃昏時，孩子們從冰冷的院子趕緊往裡頭跑。
文法句型
come ben
step ben
run ben
用法筆記
Chiefly Scots. Often used with verbs of movement such as 'come', 'step', 'run', and 'hurry'. Distinguish from the preposition sense: this adverb stands alone and does not take a noun after it.
常見錯誤
ben — 介系詞
1. inside a house, room, or other enclosed place.
裡頭
在某房間或建物內
inside a house, room, or other enclosed place.
The cat slept ben the house while snow covered the field.
雪蓋滿田地時，那隻貓睡在屋子裡頭。
ben + building noun
Two red chairs stood ben the front room near the fire.
前面的房間裡頭靠近火邊放著兩張紅椅子。
We kept the milk ben the cool stone shed.
我們把牛奶放在陰涼的石頭小棚裡頭。
A small table sat ben the kitchen by the back wall.
廚房裡頭靠後牆擺著一張小桌子。
Rain beat outside, but the baby slept ben the cottage.
外頭雨聲很大，但嬰兒睡在小屋裡頭。
- outside
the opposite location
文法句型
ben + room/building
用法筆記
Chiefly Scots. This sense must be followed by a noun, often a word for a room, house, or other building. Distinguish from the adverb sense, which can appear without an object.