bling
bling — 名詞
1. flashy jewellery or other decoration chosen to stand out and give a rich, high-s
閃亮飾品
很閃、看起來很貴的飾品或配件
flashy jewellery or other decoration chosen to stand out and give a rich, high-status look
Aiko wore silver bling that flashed under the party lights.
Aiko 戴著銀色的閃亮飾品，在派對燈光下不停反光。
wear bling
The shop window was filled with bling before the music awards.
那家店在音樂獎前，把櫥窗擺滿了閃亮飾品。
uncountable noun after with
Ravi added some bling to his phone case with gold stars.
Ravi 在手機殼上加了金色星星，增添一點閃亮感。
At the market, cheap bling hung beside sunglasses and belts.
市場裡，便宜的閃亮飾品掛在太陽眼鏡和皮帶旁邊。
The singer's stage coat needed more bling along the sleeves.
那位歌手的表演外套袖子上還需要再多一點閃亮點綴。
- jewellery
neutral and broad; 'bling' stresses a bright, show-off style
- accessories
broader; can include bags and belts, not only shiny decoration
- ornaments
focuses on decorative objects in general, not specifically a flashy rich look
- ice
very slangy and often used especially for expensive diamonds
文法句型
wear bling
add some bling to + noun
a lot of bling
用法筆記
Usually uncountable. It can mean jewellery on the body, but speakers also use it for flashy extra detail added to clothes, bags, phones, or stage costumes.
常見錯誤
bling — 形容詞
1. used for jewellery, clothes, or decoration that look shiny, bold, and made to at
高調閃亮的
形容物件本身又閃又高調
used for jewellery, clothes, or decoration that look shiny, bold, and made to attract notice
Leila chose a bling necklace for the club opening night.
Leila 為夜店開幕之夜挑了一條高調閃亮的項鍊。
bling + jewellery noun
The magazine showed bling shoes covered with bright stones.
那本雜誌刊出一雙鑲滿亮石、高調閃亮的鞋子。
bling + clothes noun
Omar's bling jacket drew more looks than the singer beside him.
Omar 那件高調閃亮的夾克，比身旁的歌手還引人注目。
The dancers wore bling belts that shone across the dark stage.
舞者們繫著高調閃亮的腰帶，在昏暗舞台上特別顯眼。
The hall entrance had bling decorations hanging above the red carpet.
會場入口上方掛著高調閃亮的裝飾，正好在紅地毯上方。
- plain
simple and not decorated to stand out
- understated
deliberately stylish in a quiet, not flashy way
文法句型
bling + jewellery noun
bling + clothes noun
bling + style noun
用法筆記
Mostly used before a noun, especially with jewellery, clothes, style, culture, and lifestyle. Distinguish from noun sense 1: this sense describes the item itself, while the noun names the flashy extra decoration.