breezy
breezy — 形容詞
- breezypositive
- breeziercomparative
- breeziestsuperlative
1. having a steady flow of fresh air that feels enjoyable rather than harsh
涼爽有風
風力適中且令人感到舒適的天氣
having a steady flow of fresh air that feels enjoyable rather than harsh
Adina opened the windows to let the breezy air fill the room.
Adina 打開窗戶,讓涼爽的微風吹進房間。
collocation: breezy air
The beach was sunny and breezy, perfect for flying kites.
海灘陽光充足且涼爽有風,非常適合放風箏。
Diego enjoyed his breezy walk along the harbour after lunch.
Diego 很享受午餐後在港口邊那趟涼風習習的散步。
Maeve and Daniel found a breezy spot on the hilltop to cool down.
Maeve 和 Daniel 在山頂找到一處有風的涼爽地點乘涼。
A breezy afternoon is ideal for drying laundry on the line outside.
涼爽有風的下午最適合把衣服晾在戶外曬乾。
用法筆記
Usually describes weather conditions or outdoor places. Not used for wind from machines like fans or air conditioners.
常見錯誤
2. behaving in a light, easy-going way that shows confidence and good humour
輕鬆爽朗
態度或舉止表現出愉快與自在
behaving in a light, easy-going way that shows confidence and good humour
Rania's breezy smile put the whole team at ease before the big match.
Rania 輕鬆爽朗的笑容讓全隊在大賽前都放鬆了下來。
Even under pressure, Haruto stayed breezy and told jokes with the rest of the team.
即使在壓力下,Haruto 依然輕鬆自在,和其他隊員開著玩笑。
collocation: stayed breezy
The presenter had a breezy style that made the long conference feel shorter.
那位主講人風格輕鬆爽朗,讓漫長的會議感覺不那麼久。
There was a breezy confidence in the way Zola spoke to the audience.
Zola 對觀眾說話的方式帶著一種輕鬆自在的自信。
Nila's breezy reply surprised everyone who thought she would be upset.
Nila 輕鬆爽朗的回答讓所有以為她會不高興的人都感到驚訝。
- easy-going
focuses on being relaxed and untroubled, without the lively energy that 'breezy' suggests
- cheerful
narrower — describes happiness but not necessarily confidence or a relaxed manner
- nonchalant
can be negative, suggesting a lack of proper concern; 'breezy' is always positive
- upbeat
more energetic and lively, less about being relaxed
用法筆記
Applies only to people's behaviour, tone, or style. Distinguish from sense 1 (PLEASANTLY WINDY), which describes weather and places.