brick
brick — 名詞
1. a hard block, usually made from baked clay, used in walls and other building wor
磚塊;磚
建牆等用的硬質塊材
a hard block, usually made from baked clay, used in walls and other building work; also the material these blocks are made of.
Workers stacked fresh bricks beside the new school wall.
工人把新磚塊堆在新校舍的牆邊。
building use with plural bricks
The kitchen stayed cool because the house had thick brick walls.
這間房子因為有厚厚的磚牆,所以廚房很涼。
After the storm, one loose brick fell from the garden gate.
暴風雨過後,一塊鬆動的磚從花園門柱掉了下來。
This old church was built of dark red brick.
這座老教堂是用深紅色的磚砌成的。
- block
a broader word for a solid piece; it does not specifically suggest baked clay for building.
- masonry unit
a technical building term for a brick or similar block.
文法句型
a brick
built of brick
用法筆記
As an uncountable noun, brick often follows "of" after words like built or made. As a countable noun, it names one individual piece.
常見錯誤
2. a small block for play that lets children make toy buildings and other shapes, o
積木
兒童拿來搭建形狀的玩具塊
a small block for play that lets children make toy buildings and other shapes, often in wood or plastic.
Noa made a tall tower from blue bricks on the rug.
Noa 在地毯上用藍色積木搭了一座高塔。
toy-building use with plural bricks
The twins keep their wooden bricks in a cloth bag.
那對雙胞胎把木製積木放在布袋裡。
During class, Bao used plastic bricks to build a tiny bridge.
上課時,Bao 用塑膠積木搭了一座小橋。
One brick rolled under the sofa after the game.
遊戲結束後,有一塊積木滾到沙發底下。
文法句型
play with bricks
build with bricks
用法筆記
This sense is mostly used in the plural when talking about a set of children's building pieces.
3. an electronic device that no longer works at all, often after damage or a failed
磚機
完全不能用的電子裝置
an electronic device that no longer works at all, often after damage or a failed software change.
After the bad update, Leila's tablet was just a brick.
更新失敗後,Leila 的平板根本只剩一台磚機。
a brick = dead device
One wrong file turned the game console into a brick.
一個錯誤的檔案把那台遊戲主機變成了磚機。
pattern: turn into a brick
By morning, the router was a brick and the office had no internet.
到了早上,路由器已經成了磚機,辦公室也斷網了。
A cracked battery left Yusuf with a brick in his pocket.
電池裂開後,Yusuf 口袋裡只剩一台磚機。
- dead device
a plain descriptive phrase for technology that no longer works.
- doorstop
a humorous label for something useless and heavy, not a technical term.
文法句型
be a brick
turn into a brick
用法筆記
Common in tech talk after updates, hacking, or hardware damage. Distinguish from sense 4, which means an old heavy phone that may still work.
常見錯誤
4. a very large and heavy mobile phone from the early years of cellphones.
大哥大
早期又厚又重的行動電話
a very large and heavy mobile phone from the early years of cellphones.
Next to her smartphone, Grandpa's old brick looked huge.
跟她的智慧型手機一比,爺爺那支老大哥大看起來超大。
informal: brick for an early mobile phone
Rohan pulled a brick from his coat and called a taxi.
Rohan 從外套裡拿出一支大哥大,打電話叫了計程車。
On the train, Sven answered his brick while everyone else texted.
在火車上,Sven 接起他那支大哥大,而其他人都在傳訊息。
That brick weighed more than today's tablet and charger together.
那支大哥大的重量比現在的平板加充電器還重。
- mobile phone
the neutral general term, without any idea of great size or age.
- handset
a slightly more technical word for the phone unit itself.
文法句型
an old brick
a brick of a phone
用法筆記
Used jokingly or critically about the size and weight of early mobile phones. Distinguish from sense 3, which refers to a device that cannot be used.
5. a person who is dependable, generous, and quick to help.
靠得住的人
可靠又願意幫忙的人
a person who is dependable, generous, and quick to help.
When the car died, Greta was a brick and drove us home.
車子拋錨時,Greta 真是個靠得住的人,開車送我們回家。
be a brick = be very helpful
Thanks for watching the twins, Omar; you're a brick.
Omar,謝謝你幫忙照看雙胞胎,你真是個靠得住的人。
common praise after a favor
After the flood, the next-door nurse was a real brick.
洪水過後,隔壁那位護士真是個很靠得住的人。
Aunt Rosa is such a brick when family plans fall apart.
家裡計畫一亂掉時,Aunt Rosa 總是最靠得住。
文法句型
be a brick
用法筆記
Usually appears after be, often as direct praise to someone who has just helped. It is much less common than ordinary words like helpful or kind.
常見錯誤
6. in basketball, a shot that misses so badly it gives no real chance of scoring.
麵包球
籃球中嚴重失手的投籃
in basketball, a shot that misses so badly it gives no real chance of scoring.
Theo threw up a brick, and the ball hit the backboard.
Theo 投出一記麵包球,球只打到籃板。
basketball slang: throw up a brick
From the corner, Ines shot a brick that missed everything.
在底角,Ines 投了一記麵包球,完全沒碰到目標。
The tired team kept firing bricks in the last minute.
那支疲累的球隊在最後一分鐘一直投出麵包球。
One wild brick ended the rally and sent fans home.
一記離譜的麵包球結束了那波反攻,也讓球迷回家了。
- bucket
basketball slang for a successful shot or score.
文法句型
shoot a brick
throw up a brick
用法筆記
Common in basketball slang, especially after verbs like shoot, throw up, or fire. A brick is a miss, so it contrasts with made shot.
常見錯誤
brick — 動詞
1. to make an electronic device stop working completely, or to stop working in this
弄壞;變磚
使裝置全壞;或自己壞掉
to make an electronic device stop working completely, or to stop working in this way.
A fake app bricked Mei's phone before lunch.
一個假的 App 在午餐前就把 Mei 的手機弄壞了。
pattern: brick + device
During the update, the smart watch bricked and went dark.
更新時,那支智慧手錶變磚了,整個黑掉。
intransitive: the device bricked
One wrong command can brick the router in seconds.
只要下一個錯誤指令,就能在幾秒內把路由器弄壞。
The game system bricked after Tariq pulled out the cable.
Tariq 把線拔掉後,那台遊戲主機就變磚了。
- restore
used when a broken device is made usable again.
文法句型
brick something
something bricks
用法筆記
Only used for electronic devices. It appears both transitively and intransitively, especially in reports about updates, hacking, or interrupted power.