brightly
brightly — 副詞
1. with strong light coming from something, or with a clear shine that is easy to s
明亮地
發出強光或清楚閃亮
with strong light coming from something, or with a clear shine that is easy to see.
The kitchen windows shone brightly after Wen washed the glass doors.
Wen 擦完玻璃門後,廚房窗戶亮得發光。
shine brightly after light reflects from a surface
By sunset, small lamps were burning brightly along the hotel path.
到日落時,旅館小徑旁的小燈仍亮得很明顯。
burn brightly with lamps or candles
The moon shone brightly above the beach while children packed their bags.
孩子們收拾行李時,月亮在海灘上方照得很亮。
In the snow, the shop sign glowed brightly across the empty street.
在雪地裡,那塊店招牌隔著空蕩的街道明亮地發光。
A single star burned brightly over the farm before dawn.
黎明前,一顆星星在農場上空明亮地閃耀著。
- brilliantly
often suggests even stronger or more intense light
- glowingly
usually implies a softer, warmer kind of light
- radiantly
more literary and can also suggest beauty, not just light
文法句型
shine brightly
glow brightly
burn brightly
be brightly lit
用法筆記
Usually goes with things that give or reflect light, such as lamps, stars, signs, windows, and the moon. Distinguish from sense 2, which describes strong colours rather than actual light.
常見錯誤
2. with colours that stand out clearly and look strong to the eye.
色彩鮮豔
顏色強烈又很顯眼
with colours that stand out clearly and look strong to the eye.
The parade drums were brightly painted in red, gold, and green.
遊行的鼓被漆成紅、金、綠三色,色彩鮮豔。
brightly painted for strong visible colours
Aiko chose a brightly coloured scarf for the winter market.
Aiko 為冬季市集挑了一條色彩鮮豔的圍巾。
brightly coloured + clothing item
On the classroom wall, brightly striped fish swam across the poster.
教室牆上的海報上,幾條條紋鮮豔的魚游過畫面。
The bakery wrapped each cake in brightly printed paper with stars.
那家麵包店用印著星星、色彩鮮豔的包裝紙包每個蛋糕。
- vividly
emphasises clear, lively colour and can also describe strong mental images
- colourfully
broader and can simply mean containing many colours
- gaudily
more negative; suggests colours that seem too strong or tasteless
文法句型
brightly coloured
brightly painted
brightly striped
brightly printed
用法筆記
Most often modifies words such as 'coloured', 'painted', 'striped', and 'printed'. Distinguish from sense 1: here the object may not produce light at all; the point is that the colours are easy to notice.
常見錯誤
3. with a cheerful face or voice that shows pleasure and often some hope.
愉快地
語氣或表情愉快而帶希望
with a cheerful face or voice that shows pleasure and often some hope.
Hana smiled brightly from the bus when she saw her father.
Hana 在公車上看到父親時,立刻開心地笑了。
At the door, the young guide greeted the first visitors brightly.
在門口,那位年輕導覽員笑著迎接第一批訪客。
greet somebody brightly in a cheerful way
Noa answered brightly, certain that the test had gone well.
Noa 愉快地回答,確信那場考試考得不錯。
After the phone call, Grandma Rosa spoke brightly about the new baby.
接完電話後,Rosa 外婆愉快地談起那個新生兒。
Even in the rain, the market singer smiled brightly at passing children.
即使下著雨,市場歌手仍愉快地對路過的孩子微笑。
- cheerfully
very close, focusing on a happy and friendly manner
- happily
broader and does not always suggest lively outward energy
- optimistically
stresses hopeful expectation more than visible cheer
- eagerly
focuses on strong interest or excitement rather than tone
文法句型
smile brightly
answer brightly
speak brightly
greet somebody brightly
用法筆記
This sense is common with human actions such as smiling, greeting, and answering. Distinguish from sense 1: it describes someone's cheerful manner, not physical light.