cheerfully
cheerfully — 副詞
1. showing happiness and a positive attitude through the way you speak, move, or be
愉快地
以快樂積極的方式做某事
showing happiness and a positive attitude through the way you speak, move, or behave towards others
Theo cheerfully greeted each customer as they walked through the door.
Theo 愉快地向每一位走進門的顧客打招呼。
cheerfully + verb of greeting
Despite the rain, Aiko cheerfully hummed a tune while setting the table.
儘管下著雨,Aiko 還是愉快地哼著歌擺設餐桌。
Ravi cheerfully offered to drive his elderly neighbour to the clinic.
Ravi 愉快地主動載他年長的鄰居去診所。
"Good morning!" Hana called out cheerfully, her smile brightening the hallway.
「早安!」Hana 愉快地喊道,她的笑容讓走廊亮了起來。
The children cheerfully helped Mrs. Park plant flowers in her garden.
孩子們愉快地幫 Park 太太在她的花園裡種花。
- happily
more general; can describe any positive action, not necessarily visible cheerfulness
- gladly
suggests willingness or eagerness rather than visible happy mood
- brightly
focuses on the energetic, lively quality of the cheerfulness
- merrily
more literary; suggests light-hearted fun, often in group settings
文法句型
adverb before verb
adverb after verb
adverb before adjective
用法筆記
Commonly modifies verbs of greeting, offering help, and performing everyday tasks. The adverb emphasises the positive emotional quality of the action, not just the fact that it happened.
常見錯誤
2. used to describe the appearance of a space whose bright colours or pleasant look
明亮宜人地
形容環境或事物明亮且令人感到愉快
used to describe the appearance of a space whose bright colours or pleasant look create a positive mood in those who see it
The kitchen was painted a cheerfully bright yellow that lifted everyone's mood.
廚房漆上了一種明亮宜人的黃色,每個人的心情都變好了。
cheerfully + adjective (bright)
Yellow curtains hung cheerfully in the window, catching the afternoon sun.
黃色窗簾明亮宜人地掛在窗邊,映照著午後的陽光。
The café was decorated cheerfully with fresh flowers and colourful tablecloths.
這家咖啡館用鮮花和彩色桌布裝飾得明亮又令人愉快。
A cheerfully painted sign pointed the way to the village market.
一塊色彩明亮的招牌指向村莊市集的方向。
The little house stood cheerfully on the hillside, its red roof visible from afar.
那間小屋明亮宜人地矗立在山坡上,紅色的屋頂從遠處就能看見。
文法句型
adverb + adjective
adverb modifying a description
用法筆記
Used to describe physical spaces, colours, decorations, and visual features — not people's moods. If the subject is a person, sense 1 applies instead.
3. without feeling guilt, worry, or embarrassment about something that might normal
毫不在意地
不擔憂、不愧疚地做某事
without feeling guilt, worry, or embarrassment about something that might normally cause concern
Leila cheerfully admitted that she had forgotten about the meeting.
Leila 毫不在意地承認她忘記了開會這件事。
cheerfully + admit (no embarrassment)
Tomás cheerfully spent his entire savings on a one-way ticket to Japan.
Tomás 毫不在意地花光所有積蓄,買了一張前往日本的單程機票。
The old man cheerfully ignored the doctor's advice and ate another piece of cake.
那位老先生毫不在意地無視醫生的建議,又吃了一塊蛋糕。
Yara cheerfully accepted the blame even though the mistake was not her fault.
Yara 毫不在意地扛下了責任,即使那根本不是她的錯。
Kofi cheerfully paid the fine without arguing, saying it was his own fault.
Kofi 毫不在意地付了罰款,沒有爭辯,說那是他自己的錯。
- blithely
very similar in meaning but more formal and literary; can imply a lack of proper seriousness
- unconcernedly
describes the lack of worry but without the positive, happy tone of cheerfully
- lightly
suggests not treating something as important or serious
- regretfully
feeling or showing sorrow about something one has done
- anxiously
in a worried or nervous way, the opposite of unconcerned calm
文法句型
adverb + verb of admission/spending/accepting
用法筆記
This sense often carries a slightly ironic or surprising tone — the speaker or observer finds it notable that the person is so unconcerned. Frequently used with verbs like admit, spend, ignore, accept, pay, and confess.