bunch up
bunch up — 片語動詞
- bunch upbase form
- bunches up3rd person singular
- bunching up-ing form
- bunched uppast simple
1. to come very close to one another so that people or things form a tight group or
聚攏;擠成團
人或物相互靠近形成一團
to come very close to one another so that people or things form a tight group or crowd. The verb can also be used transitively, meaning to place or arrange people or things into such a tight cluster.
The children bunched up near the door, waiting eagerly for the bell to ring.
孩子們在門邊聚攏,急切地等待鈴聲響起。
intransitive: people moving close together
The runners bunched up at the start line as Constanza raised her flag.
跑者在起跑線前擠在一起,Constanza 舉起了旗子。
intransitive: crowd gathering at a specific point
Traffic bunched up around the accident site, creating a long line of cars.
事故現場附近的車流擠成一團,形成長長的車龍。
The wool blanket bunched up under the heavy stack of books on the shelf.
羊毛毯子在書架上那疊厚重的書本底下皺成一團。
Do not bunch up the wet towels inside the bathroom cabinet.
不要把潮濕的毛巾堆在浴室的櫃子裡。
- crowd together
suggests a larger, sometimes disorderly group; less specific about physical closeness
- cluster
slightly more formal; often used for things rather than people
- huddle
implies a tighter, protective grouping, often for warmth or discussion
- gather
more general; does not imply tightness or crowding
- spread out
move away from each other to create space
- scatter
go in different directions, often suddenly
文法句型
bunch up [intransitive] — people or things move closer
bunch [noun/pronoun] up [transitive] — arrange into a tight group
bunch up together [idiomatic]
用法筆記
Often combined with 'together' for emphasis: 'bunch up together.' Can describe living subjects (people, animals) or inanimate subjects (fabric, traffic, objects). As a transitive verb the object typically comes between 'bunch' and 'up' (bunch the towels up), though 'bunch up the towels' is also acceptable.