capable
capable — 形容詞
1. having the skill, confidence, and organisation to get things done well — for exa
能幹的
做事有效率且有技巧
having the skill, confidence, and organisation to get things done well — for example, a capable manager who keeps projects on schedule, or a capable driver who handles heavy traffic without stress.
The hospital needs a capable surgeon who can handle emergency operations under pressure.
這家醫院需要一位能幹的外科醫生,能在壓力下處理緊急手術。
capable + noun: describes a skilled professional
Ravi proved himself a very capable leader during the team's restructuring.
Ravi 在團隊重整期間證明了自己是一位非常能幹的領導者。
proved + capable + noun: demonstrating competence
Though new to the job, the office manager proved herself highly capable.
雖是新手,這位辦公室經理證明了自己非常能幹。
The school hired a capable librarian who organised the collection from scratch.
學校聘請了一位能幹的圖書館員,從頭開始整理館藏。
- competent
focuses on having the necessary minimum skills; slightly more formal than 'capable'
- skilful
emphasises technical expertise and practised ability rather than general effectiveness
- efficient
stresses doing things with minimal wasted time or effort, not just well
- able
more general; often used as a weaker alternative in everyday speech
- incompetent
strong opposite; lacking the necessary skills entirely
- incapable
direct antonym formed with the negative prefix
文法句型
capable + noun
be + capable
用法筆記
Predicative use often pairs with adverbs like 'highly', 'extremely', or 'very' to increase intensity. The attributive use (before a noun) is common in professional contexts.
常見錯誤
2. having the necessary ability, power, or quality to do a specific thing — for ins
能夠
有能力或條件做某事
having the necessary ability, power, or quality to do a specific thing — for instance, a phone capable of running the latest apps, or a student capable of solving complex math problems.
The old truck is still capable of carrying loads up to two tonnes.
這輛舊卡車仍然能夠承載多達兩噸的貨物。
capable of + gerund: carrying loads
Nadia is capable of memorising a long speech in just one evening.
Nadia 能夠在一個晚上內背完一篇長篇演講稿。
This small engine is capable of powering the entire water-pumping system.
這台小引擎能夠驅動整個抽水系統。
The children were capable of much more than their parents expected.
孩子們的能力遠超過他們父母的預期。
- able to
more neutral and common; 'capable of' implies a stronger or more lasting ability
- fit for
suggests suitability rather than raw ability; used more for objects and conditions
- qualified to
implies formal training or certification; narrower than 'capable of'
- incapable of
direct negative counterpart with the same grammatical pattern
- unable to
weaker and more temporary opposite
文法句型
be + capable + of + noun/gerund
用法筆記
This sense is ALWAYS followed by 'of' before the noun or gerund. It cannot be used with a bare to-infinitive (*capable to do). 'Capable of' can describe both people and things, including machines, devices, or systems.
常見錯誤
capable — 字尾
1. added to a verb or noun to form an adjective. With a verb base, '-able' means 'a
可被…;…性
表能被…的或具…特性的
added to a verb or noun to form an adjective. With a verb base, '-able' means 'able to be verbed' — for example, a 'washable' jacket can be washed, a 'readable' book can be read easily. With a noun base, '-able' means 'providing or having the quality of that noun' — for example, a 'comfortable' chair gives comfort, and a 'portable' device can be carried easily.
The padded armchair was comfortable because it provided plenty of comfort and support.
那張有軟墊的扶手椅很舒適,因為提供了充足的支撐與舒適感。
comfort (noun) + -able → providing comfort
Yusuf bought a portable speaker that he could take to the beach.
Yusuf 買了一台可攜式喇叭,可以帶到海邊。
port + -able → able to be carried
The museum has a special ramp to make the building accessible for wheelchair users.
博物館設有專用坡道,讓行動不便者也能方便進出。
The new sofa is stain-resistant and washable, which is perfect for families with young children.
這張新沙發抗汙且可清洗,非常適合有小孩的家庭。
- -less
forms adjectives meaning 'without', e.g. 'useless', 'tireless'
文法句型
verb + -able → adjective
noun + -able → adjective
用法筆記
The '-able' suffix is one of the most productive adjective-forming suffixes in English. It attaches primarily to verbs (breakable, readable) but also to nouns (comfortable, reasonable). The meaning is usually passive ('able to be X-ed') for verb bases, and 'providing X' for noun bases.