century
century — 名詞
1. A length of time that lasts exactly one hundred years, without reference to a sp
一百年
持續一百年的時間
A length of time that lasts exactly one hundred years, without reference to a specific calendar system.
The old oak tree in Yara's garden has stood for more than a century.
Yara 家花園裡的那棵老橡樹已經矗立超過一百年。
more than a century — duration phrase
Historians believe this ancient temple was built nearly a century ago.
歷史學家認為這座古廟大約建於一個世紀前。
The Watanabe family has owned this land for over a century.
渡邊家族擁有這片土地已經超過一個世紀。
A century from now, people will look back at how we lived today.
一個世紀後,人們會回顧我們今天的生活方式。
The stone walls around the old city have remained standing for almost a century.
這座古城周圍的石牆已經屹立了將近一個世紀。
- hundred years
a less formal equivalent; works in most of the same contexts
2. One of the numbered 100-year blocks used to divide history in the Gregorian cale
世紀
以西元計算的百年歷史分期
One of the numbered 100-year blocks used to divide history in the Gregorian calendar, such as the 18th century (1701 to 1800) or the 21st century (2001 to 2100).
The 19th century saw the rise of trains and steamships across Europe and America.
十九世紀見證了火車和輪船在歐洲與美洲的興起。
ordinal number + century — common historical reference
Life in the 18th century was very different from what we know today.
十八世紀的生活與我們今天所知的一切截然不同。
Leila's research focuses on Japanese poetry from the 17th century.
Leila 的研究專注於十七世紀的日本詩歌。
Many important inventions appeared during the 20th century.
二十世紀期間出現了許多重要的發明。
用法筆記
Usually preceded by an ordinal number (first, second, 20th, 21st). The 21st century began on January 1, 2001, not 2000, because there was no year zero in the Gregorian calendar.
常見錯誤
3. A score of 100 or more runs made by one player in a single innings of cricket, c
百分
板球選手個人得分一百分
A score of 100 or more runs made by one player in a single innings of cricket, considered a major personal achievement.
Ravi scored his first century in the final cricket match of the season.
Ravi 在本賽季最後一場板球比賽中首次拿下百分。
score a century — verb-noun collocation
The crowd cheered loudly when the captain reached her century.
當隊長達到百分時,群眾大聲歡呼。
Scoring a century in test cricket is a major milestone for any player.
在測試賽中拿下百分對任何球員來說都是一個重大里程碑。
Ines watched her teammate celebrate his century on the cricket field.
Ines 在板球場上看著她的隊友慶祝他拿下百分。
用法筆記
This sense is specific to cricket, which is most popular in the UK, Australia, India, Pakistan, and other Commonwealth countries. 'Century' here refers to an individual player's score, not the team total.
4. The period around the point when one calendar century ends and the next begins,
世紀之交
一個世紀結束到下個世紀開始的時期
The period around the point when one calendar century ends and the next begins, often accompanied by social or cultural change.
Many people around the world celebrated the turn of the century in 1999.
1999 年,世界各地有許多人慶祝世紀之交。
the turn of the century — fixed phrase
The museum opened an Asian art wing just before the turn of the century.
這座博物館在世紀之交前開設了亞洲藝術展廳。
Architects in Vienna designed several famous buildings at the turn of the century.
維也納的建築師在世紀之交設計了幾座著名的建築物。
At the turn of the century, the Watanabe family opened a grocery store on a dusty, unlit street.
世紀之交,渡邊家族在一條沒有路燈的土路上開了一間雜貨店。
- century's end
less common; focuses on the ending rather than the transition
- fin de siècle
borrowed French term, used mainly for the late 19th century cultural atmosphere
用法筆記
Most common in the fixed phrase 'the turn of the century.' When no century is specified, historical writing usually refers to the transition from the 19th to the 20th century (around 1900).