ceremonial
ceremonial — 形容詞
1. connected with or performed as part of a ceremony — the formal activities that t
儀式的
與典禮或儀式有關的
connected with or performed as part of a ceremony — the formal activities that take place during important social, religious, or official events such as weddings, graduations, or state visits.
Mei wore a long red ceremonial robe during the graduation ceremony.
Mei 在畢業典禮上穿著一件長長的紅色儀式長袍。
collocation: ceremonial robe / ceremonial dress
The president arrived in a ceremonial carriage for the national holiday parade.
總統乘坐一輛典禮馬車參加國慶日的遊行活動。
collocation: ceremonial carriage / ceremonial vehicle
All the guests stood up when the ceremonial music began to play.
當典禮音樂開始演奏時，所有賓客都站了起來。
The king's ceremonial crown is kept in a glass case at the museum.
國王的儀式王冠保存在博物館的玻璃展示櫃裡。
- formal
broader in meaning; ceremonial specifically links to a ceremony
- ritualistic
emphasises repeated actions within a tradition rather than a single event
ceremonial — 名詞
1. the set of traditional formal actions, words, and customs that people follow whe
禮儀；儀式
傳統儀式中的一套正式行為
the set of traditional formal actions, words, and customs that people follow when taking part in an important ceremony.
The temple's morning ceremonial includes prayers, songs, and a short teaching session.
寺廟的早間儀式包括祈禱、歌唱和簡短的開示。
uncountable noun describing a complete set of formal acts
Noa learned the traditional ceremonial performed at the start of each spring festival.
Noa 學會了每個春節開始時舉行的傳統禮儀。
The old ceremonial has been passed down through many generations of the village elders.
這套古老的儀式已由村裡的長老一代代傳承下來。
The graduation ceremonial includes a speech by the head teacher and the handing out of diplomas.
畢業典禮包括校長致詞和頒發畢業證書。
文法句型
the + ceremonial + of + noun
用法筆記
Less common than the adjective form. The noun ceremonial usually refers to the whole system of traditional acts for a particular event, while ceremony refers to a single instance of that event.