certification
certification — 名詞
- certificationsingular
- certificationsplural
1. A document that proves a person has completed a training course, passed a test,
證明;證書
證明專業能力的正式文件
A document that proves a person has completed a training course, passed a test, or gained the skills needed for a particular profession.
After passing the final exam, Kwame received his teaching certification.
Kwame 通過期末考試後,拿到了教師資格證明。
uncountable: refers to the qualification itself
Lucía is studying for a certification in digital marketing at the local college.
Lucía 正在當地大學進修數位行銷的證書課程。
certification + in + subject area
The hospital requires all new nurses to show proof of their nursing certification.
這家醫院要求所有新進護理師出示護理資格證明。
Kenji framed his cybersecurity certification and hung it on the office wall.
Kenji 把自己的資安證書裱框起來,掛在辦公室的牆上。
- qualification
broader term; can refer to any degree, diploma or exam pass
- credential
more formal; often used in professional contexts
- diploma
usually awarded by a school or university, not a professional body
文法句型
certification + in + subject area
certification + as + profession
用法筆記
Can be either countable (the physical document) or uncountable (the status of having qualified).
常見錯誤
2. The process of giving official approval to a product, service, or organization,
認證;核可
產品或服務符合標準的官方核准
The process of giving official approval to a product, service, or organization, or the official statement that it meets required standards.
The restaurant received organic certification for all of its ingredients.
這間餐廳的所有食材都取得了有機認證。
uncountable: the official status
Salma's company is working toward ISO certification for its quality management system.
Salma 的公司正在申請 ISO 認證,以建立品質管理系統。
certification for [standard/system]
The new building needs a fire safety certification before opening to the public.
這棟新建物必須取得消防安全認證,才能對外開放。
Every electrical product sold in this country must carry a safety certification label.
在這個國家銷售的所有電器產品,都必須貼上安全認證標籤。
- accreditation
more formal; often used for institutions or programs rather than products
- approval
less specific; can mean any kind of permission or acceptance
- endorsement
implies public support or recommendation alongside official approval
文法句型
certification + of + noun
certification + for + noun