chimney
chimney — 名詞
1. a tall vertical pipe or brick structure on top of a building that carries smoke
煙囪
建築屋頂排煙的垂直管道
a tall vertical pipe or brick structure on top of a building that carries smoke from a fireplace or heater up and out into the open air
Smoke curled out of the chimney of the old stone farmhouse.
煙霧從古老石屋農舍的煙囪裡裊裊升起。
preposition pattern: chimney of [building]
Aiko watched the chimney sweep climb onto the roof with her brushes.
愛子看著掃煙囪工人帶著刷子爬上屋頂。
collocation: chimney sweep
During the storm, a brick fell from the chimney and landed in the garden.
暴風雨中,一塊磚從煙囪落下,掉進花園裡。
The factory chimney towers above all the buildings in the town.
工廠的煙囪高聳於鎮上所有建築物之上。
Priya's grandfather built the chimney by hand when the cottage was new.
普里亞的祖父在這間小屋剛蓋好時,親手砌了煙囪。
- flue
the inner channel inside a chimney rather than the whole visible structure
- smokestack
much taller and used for factories, power plants, or ships, not houses
- stack
shorter British term, common for industrial chimneys
文法句型
chimney + of + building
adjective + chimney
chimney + noun
用法筆記
Often combines with a building noun using 'of' (the chimney of the house) or as a compound modifier (factory chimney, brick chimney). The person who cleans chimneys is called a chimney sweep.
常見錯誤
2. a narrow vertical opening in a cliff face or rock wall that is just wide enough
岩縫
岩壁中窄到可供攀爬者通過的垂直裂縫
a narrow vertical opening in a cliff face or rock wall that is just wide enough for a climber to go up through
The climbers took turns going up the narrow chimney in the rock face.
攀岩者輪流爬上岩壁中那條狹窄的岩縫。
climbing term: narrow chimney
Leila squeezed through the chimney and emerged on a wide ledge.
蕾拉擠過岩縫,出現在一片寬闊的岩架上。
verb pattern: squeeze through a chimney
This route has a difficult chimney that requires careful footwork.
這條路線有一段困難的岩縫,需要小心腳步。
The guide warned us that the chimney would be the hardest part of the climb.
嚮導警告我們,這道岩縫將是這次攀爬中最困難的部分。
Rainwater had made the chimney slick, so the team moved very slowly.
雨水使得岩縫變得濕滑,因此團隊移動得非常緩慢。
文法句型
adjective + chimney
verb + through + chimney
用法筆記
Subject is almost always modified by an adjective (narrow, steep, difficult) or paired with a climbing verb (squeeze through, climb up, enter). This sense belongs to rock-climbing vocabulary and is rarely used in everyday conversation.