composition
composition — 名詞
1. a musical work created by a composer — anything from a brief piano melody to a f
樂曲
創作的音樂作品
a musical work created by a composer — anything from a brief piano melody to a full symphony written for a concert hall or recording.
Élise played her new composition on the piano for the music class.
Élise 在音樂課上用鋼琴演奏了她的新樂曲。
possessive + composition + played for [audience]
The orchestra performed a short composition by a young Brazilian composer.
交響樂團演奏了一首由一位年輕巴西作曲家創作的短曲。
Selim entered his composition in a national song-writing contest.
Selim 把他的樂曲送交參加了一場全國歌曲創作比賽。
This composition was written for two violins, a cello, and a piano.
這首樂曲是為兩把小提琴、一把大提琴和鋼琴而寫的。
文法句型
someone's + composition
composition + by + composer
composition + for + instruments
常見錯誤
2. the activity or craft of creating music, from inventing tunes to organising them
作曲
創作音樂的過程或技巧
the activity or craft of creating music, from inventing tunes to organising them into a finished work for different instruments.
Sumin is studying music composition at a conservatory in Taipei.
Sumin 目前正在台北的一所音樂學院學習作曲。
studying + composition + at [institution]
The course covers composition, music theory, and basic piano skills.
這門課程涵蓋作曲、樂理和基本鋼琴技巧。
Ilan finds composition more satisfying than performing on stage.
Ilan 覺得作曲比在舞台上表演更有成就感。
Valentina taught composition at a summer camp for young musicians.
Valentina 曾在一個青少年音樂夏令營教授作曲。
- composing
more casual; describes the act itself rather than the formal discipline
- songwriting
narrower; refers only to writing songs with lyrics
- musical creation
very broad; includes both composition and improvisation
文法句型
composition + as a subject
study + composition
in + composition
用法筆記
Uncountable in this sense — you cannot say 'a composition' when referring to the activity. Use 'a piece of music' or 'a composition' (sense 1) for a finished work.
常見錯誤
3. how objects, shapes, and colours are placed within a painting, photograph, or ot
構圖
繪畫或照片中物體排列的方式
how objects, shapes, and colours are placed within a painting, photograph, or other image — for instance, whether the main figure sits at the centre or near the edge.
The photographer adjusted the composition before pressing the shutter.
攝影師在按下快門之前調整了構圖。
adjusted the composition of [visual work]
In this painting the composition draws the viewer's eye toward the window.
在這幅畫中,構圖將觀者的目光引向那扇窗戶。
The art teacher praised the composition of Lakshmi's still-life drawing.
美術老師稱讚了 Lakshmi 那幅靜物素描的構圖。
Good composition in photography often follows the rule of thirds.
好的攝影構圖通常遵循三分法則。
- layout
more practical; used for design, documents, and web pages rather than fine art
- arrangement
broader; can refer to any placement, not just visual art
- framing
specific to photography and film; focuses on what the camera includes
文法句型
the composition of + [artwork]
composition + in + [medium]
常見錯誤
4. a brief written text on a given topic that a student produces as part of a schoo
作文
學生寫的短篇文章
a brief written text on a given topic that a student produces as part of a school or college assignment.
The teacher asked the class to write a composition about their summer holidays.
老師要求全班寫一篇關於暑假的作文。
write a composition about [topic]
Niran's composition on climate change received the highest grade.
Niran 關於氣候變遷的作文得到了全班最高分。
Emre spent two hours editing his composition before handing it in.
Emre 花了兩個小時修改作文才交出去。
Each week the students had to submit a five-hundred-word composition.
學生每週必須繳交一篇五百字的作文。
- essay
more common in American English and at university level; often longer and more formal
- paper
used for longer academic writing assignments at college or university
- assignment
broader; refers to any task given by a teacher, not just a written one
文法句型
write a composition + about + topic
a + [number]-word + composition
用法筆記
British English: used from primary through secondary school. American English prefers 'essay' at all levels, though 'composition' still appears in some classroom contexts.
常見錯誤
5. what something consists of — the different substances or elements present in it,
成分;組成
構成某物的各部分或物質
what something consists of — the different substances or elements present in it, together with their proportions; for example, the gases that form the air, or the minerals inside a rock.
The chemical composition of the tablet was tested in the laboratory.
這顆藥片的化學成分在實驗室裡進行了檢測。
chemical composition of [substance]
Baraka examined the composition of the soil before planting vegetables.
Baraka 在種植蔬菜之前先檢測了土壤的成分。
The composition of Earth's atmosphere includes nitrogen and oxygen.
地球大氣層的組成包括氮氣和氧氣。
Scientists analysed the composition of the rock samples from the moon.
科學家分析了從月球帶回來的岩石樣本的成分。
- makeup
less formal; common in everyday English ('the makeup of the team')
- constituents
more technical; used in scientific and formal writing
- structure
focuses on how parts are organised, not just what they are
文法句型
the composition of + [substance/system]
chemical composition of + [substance]
用法筆記
Often used with 'chemical' or a domain label ('mineral composition', 'nutritional composition'). Frequently followed by 'of + [thing]' to specify what is being analysed.