conception
conception — 名詞
1. the particular way in which you picture or understand something in your mind — f
概念;觀念
對事物的認識或看法
the particular way in which you picture or understand something in your mind — for example, your idea of what a fair society looks like, or what it means to be a good parent
Salma's conception of leadership changed after she worked with a truly inspiring boss.
Salma 在與一位真正鼓舞人心的主管共事後,她對領導力的概念產生了改變。
someone's conception of [abstract noun] changes
Many hold a romantic conception of a writer's life, not seeing the work it takes.
許多人對作家生活抱持浪漫的觀念,卻沒有看到背後所需付出的工作。
collocation: romantic conception of [something]
A child's conception of the world is shaped by what they watch and read.
孩子對世界的概念是透過他們觀看和閱讀的內容所塑造出來的。
Sari's conception of justice was simple: treat everyone the same, no matter who they are.
Sari 對正義的概念很簡單:不論是誰,都一視同仁。
A society's conception of beauty can change greatly from one generation to the next.
一個社會對美的觀念,從一代人到下一代人之間可能會發生很大的變化。
- notion
slightly less formal than conception, often suggests a vague or casual idea
- idea
the most common word; conception implies a more developed or structured view
- understanding
focuses on comprehension of how something works, not just a mental picture
- perception
emphasizes how something is seen or interpreted, often through the senses
- ignorance
lack of understanding or awareness
- misconception
a wrong or mistaken understanding
文法句型
conception + of + noun phrase
someone's conception of [something]
用法筆記
Often used with of to introduce the thing being understood, as in 'their conception of freedom'. Can be modified by adjectives that describe the viewpoint (romantic, traditional, modern, narrow).
常見錯誤
2. the biological process in which a sperm cell from a male joins with an egg cell
受孕
精子與卵子結合的過程
the biological process in which a sperm cell from a male joins with an egg cell from a female, causing a baby or other young animal to begin to develop
The doctor explained that conception occurs when a sperm meets an egg inside the body.
醫生解釋說,受孕發生在精子在體內與卵子相遇的時候。
when-clause describing the biological event
For some couples, conception happens naturally within months of trying for a baby.
對某些夫妻來說,受孕在嘗試懷孕的幾個月內便會自然發生。
Rin and Imran were overjoyed when conception took place after years of medical treatment.
Rin 和 Imran 在接受多年醫療治療後終於成功受孕,兩人欣喜若狂。
The biology textbook described conception as the beginning of a new human life.
這本生物教科書將受孕描述為一個新的人類生命的起點。
Modern technology allows doctors to assist conception through methods such as in-vitro fertilization.
現代科技使醫生能夠透過體外受精等方法來協助受孕。
- fertilization
more technical term focusing on the cell-joining event itself
- impregnation
very formal or medical, rarely used in everyday speech
- contraception
methods used to prevent conception from happening
文法句型
the process of conception
[event] takes place at conception
用法筆記
Uncountable in this sense; you do not say 'a conception' when referring to the biological process. Frequently appears in medical, scientific, or formal contexts. Distinguish from sense 1: 'conception' as an idea uses the countable form ('a conception of justice').