conditioner
conditioner — 名詞
1. A thick creamy product you apply to freshly washed hair after shampooing and rin
潤髮乳
洗髮後用於保養頭髮的產品
A thick creamy product you apply to freshly washed hair after shampooing and rinse off after a short wait, leaving hair softer, shinier, and easier to comb through.
After shampooing, Aoi worked a small amount of conditioner through her wet hair and rinsed it out.
Aoi 洗頭後取少量潤髮乳抹在濕髮上,再沖洗乾淨。
work + conditioner + through hair — applying to wet hair after shampoo
Arjun bought a new conditioner that smells like coconut and keeps his curls soft.
Arjun 買了一款新的潤髮乳,聞起來像椰子的香味,還能讓他的捲髮保持柔軟。
conditioner + smells like / keeps hair soft — describing product qualities
The salon uses a special conditioner for customers with colour-treated or damaged hair.
那間髮廊針對染燙或受損髮質使用專用的潤髮乳。
Kian's hairdresser told him to put conditioner only on the ends of his hair, not the scalp.
Kian 的設計師告訴他,潤髮乳只要抹在髮尾就好,不要抹到頭皮。
- hair treatment
A deeper nourishing product, often left on longer than regular conditioner.
- hair mask
A more intensive conditioning product, used weekly rather than daily.
- leave-in conditioner
A lighter product not rinsed out; used between washes for extra moisture.
- shampoo
Used to clean hair, while conditioner is used after cleaning to soften.
文法句型
conditioner + is
a + adjective + conditioner
conditioner + for + noun phrase
用法筆記
Usually uncountable. The countable form (e.g. 'a good conditioner', 'two conditioners') is used when referring to specific brands, types, or bottles. Applied after shampoo; rinse thoroughly after 1–3 minutes.
常見錯誤
2. A liquid you add to the final rinse of a washing machine cycle to make clothes,
柔軟精
洗衣時使衣物柔軟的產品
A liquid you add to the final rinse of a washing machine cycle to make clothes, towels, and sheets feel softer and reduce static electricity.
Nellie always adds fabric conditioner to the wash so her shirts feel soft against the skin.
Nellie 總是在洗衣時添加衣物柔軟精,讓她的襯衫穿起來舒服。
add + fabric conditioner + to the wash — typical usage pattern
Rodrigo forgot to put conditioner in the machine, and his towels came out stiff and scratchy.
Rodrigo 忘了在洗衣機裡加柔軟精,結果他的毛巾變得很硬又粗糙。
forget to put conditioner in the machine — consequence shown in context
This mild brand of conditioner is gentle enough to use on baby clothes and sensitive skin.
這個溫和品牌的柔軟精連嬰兒衣物和敏感肌膚都能使用。
Eshe never puts fabric conditioner on her workout clothes because it affects how they dry.
Eshe 從來不在運動衣物上加柔軟精,因為會影響衣服乾燥的效果。
- fabric softener
The more common term in American English; identical product.
- rinse aid
Used in dishwashers rather than washing machines; different product category.
文法句型
fabric conditioner + is
add + conditioner + to + the wash
conditioner + for + noun phrase
用法筆記
Also called fabric softener, especially in American English. Fabric conditioner is the more common term in British English. Usually uncountable; countable when talking about brands or types (e.g. 'This is a good conditioner for towels').