conscientious
conscientious — 形容詞
1. A conscientious person works with genuine care and thoroughness, making sure eve
認真的
工作認真仔細、注重細節
A conscientious person works with genuine care and thoroughness, making sure every part of a task is done correctly — for instance, always checking their work before sending it in.
Indra is a conscientious worker who always checks her reports for mistakes before sending them.
Indra 是一位認真的員工,總是在送出報告前仔細檢查是否有錯誤。
collocation: conscientious worker / conscientious student / conscientious employee
The conscientious nurse recorded each patient's temperature twice during her shift.
這位認真的護理師在值班期間為每位病人量了兩次體溫。
Bilal studied the contract with conscientious attention to every detail.
Bilal 以認真仔細的態度研讀合約中的每一項細節。
A conscientious housekeeper cleans each room thoroughly, even the hard-to-reach corners.
一位認真的清潔人員會把每個房間徹底打掃乾淨,連難清理的角落也不放過。
With conscientious care, Takeshi double-checked all the measurements before cutting the wood.
Takeshi 以認真謹慎的態度再次核對了所有尺寸,才開始裁切木材。
- meticulous
Stronger focus on extreme attention to tiny details; often used for tasks that require precision
- diligent
Emphasises steady, persistent effort rather than thoroughness
- thorough
More general; describes the result (complete and careful) rather than the person's inner attitude
- careful
Less formal and more widely used; lacks the moral sense of duty that 'conscientious' carries
文法句型
conscientious + noun
conscientious about [something]
用法筆記
Primarily describes a person's approach to tasks or responsibilities. Compared to 'hard-working', which emphasizes the amount of effort, 'conscientious' stresses the care and thoroughness behind the effort. Rarely used for objects or abstract ideas.