conservation
conservation — 名詞
1. the act of taking care of wild animals, plants, forests, oceans, and historicall
保育;保護
保護自然生態或歷史建築
the act of taking care of wild animals, plants, forests, oceans, and historically important buildings so that they are not damaged or destroyed by people
Ada joined a conservation project that protects sea turtles on the coast of Mexico.
Ada 加入了一個保護墨西哥海岸海龜的保育計畫。
collocation: conservation project
The old railway station in Christopher's town was saved by a local conservation group.
Christopher 家鄉那座舊火車站被當地一個文物保護團體救了下來。
Government funding for wildlife conservation increased after the bushfire destroyed large areas of forest.
野火燒毀大片森林後,政府增加了野生動物保育的經費。
Xiu volunteers at a conservation centre that looks after injured birds and small animals.
Xiu 在一個保育中心當志工,照顧受傷的鳥類和小動物。
Strict conservation laws prevent builders from knocking down historic buildings in the city centre.
嚴格的文物保護法禁止建商拆除市中心的歷史建築。
- preservation
Preservation aims to keep things exactly as they are; conservation allows careful management and sustainable use.
- protection
Protection is a broader, more general term; conservation implies active, planned management over time.
- safeguarding
Safeguarding is more formal and often used for legal or security contexts rather than the natural environment.
- destruction
The opposite of protecting natural areas or historic buildings.
- neglect
Conservation requires active care; neglect means failing to take care of something.
用法筆記
Often used before another noun to describe a type of protection, as in 'conservation area', 'conservation group', or 'conservation project'.
常見錯誤
2. the practice of using limited natural resources like water, oil, and gas in a ca
節約;節能
善用有限自然資源
the practice of using limited natural resources like water, oil, and gas in a careful way so that they do not run out too quickly
The hotel asks guests to join their water conservation programme by reusing towels.
這家飯店請房客重複使用毛巾,參與他們的節水計畫。
collocation: water conservation
Ravindra's family follows strict energy conservation rules, such as turning off lights in empty rooms.
Ravindra 一家人遵守嚴格的節能規定,例如離開房間時隨手關燈。
collocation: energy conservation
New conservation technologies help farmers use less water while growing the same amount of food.
新的節約技術能幫助農民在種植相同產量的作物時,使用更少的水。
During the drought, the city introduced conservation measures that limited each home's water usage.
旱災期間,市政府推出了節約措施,限制每戶家庭的用水量。
Soraya installed solar panels on her roof as part of a long-term energy conservation plan.
Soraya 在自家屋頂安裝了太陽能板,作為長期節能計畫的一部分。
- saving
Saving is a more general, everyday word; conservation suggests a planned long-term effort.
- economy
Economy (as in 'fuel economy') focuses on efficiency and cost reduction; conservation focuses on preventing waste.
- preservation
Preservation of resources suggests keeping them untouched; conservation allows careful use.
- waste
Wasting resources is the opposite of using them carefully.
- overconsumption
Using more than necessary, especially of limited natural resources.
用法筆記
Typically combined with the name of the resource being saved, such as 'energy conservation', 'water conservation', or 'fuel conservation'. The phrase 'conservation of + resource' is also possible but less common in everyday speech.
常見錯誤
3. in physics, the principle that within a closed system, measurable properties lik
守恆
物理量在封閉系統中保持不變
in physics, the principle that within a closed system, measurable properties like energy and the amount of matter stay constant, simply shifting from one form to another
Mayumi learned about the conservation of energy by studying a swinging pendulum in physics class.
Mayumi 在物理課上透過觀察擺錘運動,學習了能量守恆定律。
grammar pattern: the conservation of [property]
The conservation of mass shows that burning wood turns matter into gas and ash rather than destroying it.
質量守恆定律顯示,燃燒木頭是將物質轉化為氣體和灰燼,而非消滅物質。
The law of conservation of momentum says a moving billiard ball passes its motion to the ball it hits.
根據動量守恆定律,一顆移動中的撞球會把它的運動傳遞給它所撞到的球。
Joaquín solved the physics problem by applying the principle of conservation of electric charge.
Joaquín 運用了電荷守恆原理來解那道物理題。
文法句型
the conservation of [physical property]
用法筆記
In formal physics writing, always followed by 'of' plus the property — 'conservation of energy', 'conservation of mass', 'conservation of momentum'. The fixed expression 'the law of conservation of ...' is common in textbooks.