considerable
considerable — 形容詞
1. of a size, amount, or importance that is clearly above average and has a real ef
可觀的
數量或程度大到值得注意的
of a size, amount, or importance that is clearly above average and has a real effect or consequence.
Rebuilding the port after the typhoon required a considerable investment from the government.
颱風過後,重建港口需要政府投入可觀的資金。
collocation: considerable investment
Yael saved a considerable amount of money by cooking at home instead of eating out.
Yael 靠在家煮飯而不外食,省下了一大筆可觀的錢。
collocation: a considerable amount of + uncountable noun
The damage to the library roof was considerable after the heavy snow.
大雪過後,圖書館屋頂的受損情況相當可觀。
Élise had considerable influence over the design of the new city park.
Élise 對新城市公園的設計擁有可觀的影響力。
- significant
closest in meaning; emphasizes importance or meaningfulness rather than raw size
- substantial
suggests solid physical mass or a large quantity, often of money or resources
- sizable
more informal; used for amounts or numbers that are impressively large
- ample
carries a positive tone, suggesting more than enough
- negligible
so small as to be meaningless
- insignificant
too small or unimportant to matter
- slight
very small in degree or amount
文法句型
considerable + noun
linking verb + considerable
用法筆記
Stronger than 'a fair amount of' but less dramatic than 'enormous' or 'massive'. Frequently appears with uncountable or abstract nouns — common pairings include 'amount', 'time', 'effort', 'importance', 'damage', 'progress', and 'influence'. Can also follow linking verbs such as 'be' or 'become': 'The costs were considerable.'
常見錯誤
considerable — 名詞
1. a large quantity or level of something, viewed as one total unit.
可觀的量
相當大的數量或程度
a large quantity or level of something, viewed as one total unit.
Six shops in Taichung contributed considerable to the fund for the new community centre.
台中六家商店為新社區中心的基金貢獻了可觀的金額。
noun use: verb + considerable (object position)
The Sivan Foundation has done considerable to upgrade clinics in rural Taitung.
Sivan 基金會為台東偏鄉診所的升級做了可觀的事。
noun use: done + considerable
Dr. Ishaan from the Chengdu lab devoted considerable to studying a new diabetes treatment.
Ishaan 博士在成都的實驗室投入了可觀的心力研究一種新的糖尿病療法。
The school board spent considerable on upgrading the computer labs and science equipment.
學校董事會在升級電腦教室和科學設備上花費了可觀的經費。
- a great deal
more common in everyday speech; works in the same verb-object pattern
- a lot
informal equivalent; much more frequent in casual contexts
- very little
the opposite in terms of quantity
文法句型
verb + considerable
the considerable of + noun (rare)
用法筆記
This noun use is much less common than the adjective and sounds formal or literary. It is always uncountable and functions as the object of a verb such as 'do', 'contribute', 'spend', or 'devote'. In everyday conversation, a phrase like 'a considerable amount' is far more natural.