constitute
constitute — 動詞
1. to be accepted as fitting a particular description, category, or legal standard
構成;算是
被視為符合某種描述或標準
to be accepted as fitting a particular description, category, or legal standard — used when an action, event, or quality meets the conditions that make it count as a certain kind of thing.
The court ruled that the delay did not constitute a breach of contract.
法院裁定該延誤不構成違約。
constitute + noun phrase (legal context)
Any donation over one thousand dollars constitutes a major gift.
超過一千美元的捐款即構成重大贈與。
Sivan's repeated behaviour could constitute harassment under company policy.
根據公司政策,Sivan 一再的行為可能構成騷擾。
The lawyer argued that the new evidence constituted grounds for a retrial.
律師主張這項新證據構成重新審理的理由。
Not receiving a reply does not constitute consent in this situation.
在這種情況下,未收到回覆並不構成同意。
- represent
broader; can imply symbolic meaning rather than strict category membership
- amount to
informal; often carries a negative or critical tone, e.g. 'amounts to theft'
- qualify as
focuses on meeting minimum requirements or standards
文法句型
constitute + noun phrase (category/description)
用法筆記
Subject is typically an action, event, or quality; the object is an abstract category such as a crime, breach, threat, or grounds. Common in legal, formal, and regulatory contexts.
常見錯誤
2. to be the separate people, things, or amounts that together create a whole.
組成;形成
由各部分集合而成整體
to be the separate people, things, or amounts that together create a whole.
In many countries, twelve months of work constitute a full year of service.
在許多國家,工作十二個月即構成完整的服務年資。
parts + constitute + whole
Women constitute over half of the workforce in that industry.
在該行業中,女性佔勞動力的一半以上。
The seven elected members constitute the school's board of directors.
這七名當選成員組成學校的董事會。
Rice and vegetables constitute the main part of their daily diet.
米飯和蔬菜構成他們日常飲食的主要部分。
The collection of poems constitutes the author's most important work.
這部詩集構成該作者最重要的作品。
文法句型
[parts/components] + constitute + [whole]
用法筆記
The subject names the parts or components; the object names the whole they create. For the reverse direction ('the whole consists of the parts'), use 'consist of' or 'be composed of'.
常見錯誤
3. to formally create or bring into existence an official group, organization, or i
設立;成立
正式建立(委員會等機構)
to formally create or bring into existence an official group, organization, or institution through a legal or official process.
The government constituted a new commission to investigate corruption.
政府設立了一個新的委員會來調查貪腐。
constitute + [official body] to + [purpose]
A committee was constituted to review the university's admission policy.
成立了一個委員會來審查大學的入學政策。
passive: be constituted to + [purpose]
The charity was constituted in two thousand and ten by a group of local doctors.
該慈善機構於 2010 年由一群當地醫生設立。
Under the new law, citizens may constitute a neighbourhood council.
根據新法,居民可以成立社區理事會。
The company will constitute a special team to handle customer complaints.
公司將成立一個專案小組來處理客戶投訴。
- dissolve
formal; refers to officially ending a group or organization
文法句型
constitute + [committee/commission/body]
be constituted as + [official body]
用法筆記
Frequently used in the passive voice. The object is typically an official body such as a committee, commission, board, council, or working group. More formal than 'set up'.