corresponding
corresponding — 形容詞
1. describing a direct link between two things, so that one matches the other in po
對應的
與另一事物相關或匹配的
describing a direct link between two things, so that one matches the other in position, amount, or time, or one happens as a result of the other — for example, a corresponding rise in prices after a production cut, or a corresponding chapter in a different book.
Sales increased by 15 percent, and the company reported a corresponding rise in profits.
銷售額增長了百分之十五,公司也報告了對應的利潤增長。
corresponding + noun (rise/increase/improvement)
Each painting in the gallery had a corresponding label with the artist's name and the date.
畫廊裡的每幅畫都有一個對應的標籤,上面標示著藝術家的名字和創作日期。
attributive use before a noun
When the temperature dropped, there was a corresponding increase in heating bills.
氣溫下降時,暖氣費用也隨之對應增加。
Lukas updated the spreadsheet, and Soraya made the corresponding changes to the report.
Lukas 更新了試算表,Soraya 也對報告做了相應的修改。
Each job title in the list has a corresponding salary range.
清單上的每個職稱都有對應的薪資範圍。
- matching
more general and common; focuses on sameness or fitting together
- equivalent
suggests equal value, amount, or function, often in different systems
- parallel
emphasises similarity of development or pattern over time
- related
broader; does not imply matching, only a connection
文法句型
corresponding + noun (attributive)
corresponding + noun + in + noun phrase
用法筆記
This adjective is most often used attributively (before a noun). For example, you say 'a corresponding increase' rather than 'the increase was corresponding'. The phrase 'corresponding to' often introduces the thing that is matched or linked.