cunt
cunt — 名詞
1. an extremely offensive and taboo word used to insult someone by calling them a c
賤人;王八蛋
極度粗俗的辱罵用語
an extremely offensive and taboo word used to insult someone by calling them a completely worthless, deeply unpleasant, or thoroughly stupid person.
Kenji muttered 'you absolute cunt' when the taxi driver took the long way.
Kenji 低聲罵了一句「你這個王八蛋」,因為計程車司機故意繞遠路。
used as a direct insult toward someone
The footballer was fined for calling the referee a 'cheating cunt' during the televised match.
那名足球員因為在電視直播中辱罵裁判「作弊的賤人」而被罰款。
demonstrates social and legal consequences
Élise's neighbour left a note calling her a 'disgusting cunt' over the parking dispute.
Élise 的鄰居因為停車糾紛,留了一張罵她「噁心的賤人」的字條。
In many British companies, calling a colleague a cunt can lead to instant dismissal.
在許多英國公司裡,稱呼同事為「王八蛋」可能導致立即解僱。
Samir told his younger brother not to call anyone a cunt, no matter how angry.
Samir 告誡弟弟,無論多生氣都別罵人「王八蛋」。
- bastard
less severe; common in British English as a general insult, but still vulgar
- arsehole (UK) / asshole (US)
vulgar but far less taboo than 'cunt'; acceptable in some informal settings
- dick
milder vulgarity, used mainly in US English; rarely causes deep offence
文法句型
call + someone + (adjective) + cunt
用法筆記
This is one of the strongest profanities in English — far more vicious than 'idiot', 'jerk', or 'bastard'. Using it to describe a person will cause extreme offence. Learners should recognise the word but never use it.
常見錯誤
2. a highly offensive and taboo word for a woman's external sexual organs, includin
屄
女性外生殖器的粗鄙俗稱
a highly offensive and taboo word for a woman's external sexual organs, including the vagina and vulva, comparable in register to the strongest profanities in the language.
The sex education teacher explained that 'cunt' is crude slang for the female genitals.
性教育老師解釋說,「屄」(cunt) 是女性生殖器的粗鄙俚語。
shows the anatomical referent being explained
Aylin found the word 'cunt' graffitied on the bathroom wall above a crude drawing.
Aylin 在廁所牆上看到有人塗鴉寫了 cunt 這個字,旁邊還畫了不雅的圖。
The rapper's lyrics repeatedly used 'cunt' as a crude reference to women's bodies.
那位饒舌歌手的歌詞反覆使用 cunt 來粗鄙地指稱女性身體。
When 'cunt' appeared in the novel, the local school board voted to ban the book.
當小說中出現 cunt 這個字時,當地學校董事會投票決定禁止該書。
Dewi's grandmother said that 'cunt' was once too obscene to print in any newspaper.
Dewi 的祖母說,cunt 這個字曾經太過淫穢,任何報紙都不得刊登。
- penis
the male equivalent body part; clinical and neutral
文法句型
the word + cunt + as a crude term for female genitals
用法筆記
Extremely vulgar slang for female genitals. In any polite or professional setting, use the clinical terms 'vagina' (陰道) or 'vulva' (外陰) instead. Even in informal contexts, many native speakers consider this word unacceptable.