custom-built
custom-built — 形容詞
1. Something that is custom-built is designed and made to match the specific requir
訂製
根據顧客需求特別設計與建造的
Something that is custom-built is designed and made to match the specific requirements that one customer has stated, unlike standard products that are produced in large numbers for anyone to buy.
Putri ordered a custom-built computer for her graphic design work.
Putri 為了她的平面設計工作訂購了一台訂製電腦。
attributive: custom-built + noun (computer)
The Hyun family's custom-built kitchen has extra storage for their cooking equipment.
Hyun 家的訂製廚房為了存放烹飪用具而設計了額外的收納空間。
attributive: custom-built + noun (kitchen)
Andrés chose a custom-built racing bicycle instead of a standard model.
Andrés 選擇了一輛訂製競賽自行車，而不是買標準車款。
Eliska's wardrobe was custom-built to fit the slanted ceiling of her bedroom.
Eliska 的衣櫃是訂製的，以便配合她臥室的斜天花板。
- custom-made
more general; used for clothes, furniture, etc. where 'built' sounds unnatural
- bespoke
more formal and British; especially common for suits, software
- tailor-made
emphasises perfect fit; metaphorical use is common
- made-to-order
focuses on the ordering process rather than the result
- mass-produced
made in large numbers, identical units
- off-the-shelf
available immediately, not made for one person
- standard
the usual model, not adapted for an individual
文法句型
custom-built + noun
be custom-built + to-infinitive