cyclonic
cyclonic — 形容詞
1. describes a wind or weather system that rotates in a circular, inward spiral tow
氣旋的
空氣繞低壓中心旋轉的
describes a wind or weather system that rotates in a circular, inward spiral towards a central zone of low air pressure, normally producing clouds and rain
The pilot was warned about cyclonic winds forming over the Pacific Ocean.
飛行員接到警告，太平洋上空有氣旋風正在形成。
collocation: cyclonic winds
Quan studied satellite images of the cyclonic storm moving across the bay.
Quan 研究了衛星影像，觀測正在海灣移動的氣旋風暴。
collocation: cyclonic storm
Cyclonic rotation in the atmosphere is easy to spot on weather radar.
大氣中的氣旋旋轉在氣象雷達上很容易辨識。
The research vessel sailed directly into a cyclonic weather system near the equator.
那艘研究船直接航入了赤道附近的氣旋天氣系統。
- low-pressure
focuses on the pressure system rather than the circular motion
- rotational
more general term for anything that spins; not specific to weather
- anticyclonic
describes a wind system that rotates around an area of high pressure, usually bringing clear skies
常見錯誤
2. describes a region or climate that regularly experiences powerful rotating storm
氣旋肆虐的
經常受強烈氣旋影響的
describes a region or climate that regularly experiences powerful rotating storms such as hurricanes or typhoons
The coastal village sits in a cyclonic zone where hurricanes strike every few years.
那座沿海村莊位於氣旋肆虐的地帶，每隔幾年就會遭到颶風侵襲。
collocation: cyclonic zone
Yumi's hometown is in a cyclonic region that gets hit by typhoons almost every summer.
Yumi 的家鄉在氣旋區，幾乎每年夏天都會被颱風襲擊。
collocation: cyclonic region
That ocean stretch is a cyclonic area where tropical storms develop each year.
那片海域是氣旋區域，每年都會有熱帶風暴在此形成。
Élise moved from the coast because the cyclonic climate made storm season too stressful.
Élise 從沿海地區搬走了，因為那裡的氣旋氣候使得颱風季節壓力太大。