daring
daring — 形容詞
1. a daring person, action, or plan shows a willingness to face danger, try new thi
大膽的
敢於冒險或嘗試新事物的
a daring person, action, or plan shows a willingness to face danger, try new things, or behave in ways that others might find shocking or unusual
The firefighter's daring rescue of the trapped child made the evening news.
消防員對受困兒童的大膽救援登上了晚間新聞。
collocation: daring rescue
Ayana planned a daring escape from the locked room using only a paper clip.
Ayana 計劃只用一支迴紋針就大膽逃出上鎖的房間。
collocation: daring escape
Vivek's daring question during the interview showed confidence, not rudeness.
Vivek 在面試中大膽提問展現的是自信，而非無禮。
It was a daring plan to travel across the desert with only a map.
只靠一張地圖穿越沙漠是個大膽的計畫。
The designer's daring use of bright colors changed how people dressed that year.
設計師大膽使用鮮豔色彩，改變了那年人們的穿著風格。
- bold
suggests confidence and willingness to speak or act, often without a strong danger element
- adventurous
focuses on seeking new experiences rather than facing danger
- courageous
emphasises moral strength in the face of fear; more serious and respectful than daring
用法筆記
Commonly modifies nouns such as rescue, escape, plan, move, or question. Unlike brave, daring often carries a tone of excitement or mild shock at the risk involved.
常見錯誤
daring — 名詞
1. a willingness to face danger, try unusual things, or do what others consider too
膽識
勇敢冒險的精神或態度
a willingness to face danger, try unusual things, or do what others consider too risky
The climbing team showed great daring by attempting the mountain in winter.
登山隊在冬季挑戰這座山，展現了極大的膽識。
collocation: show (great) daring
Isabela's daring in the courtroom earned her respect from even the senior judges.
Isabela 在法庭上的膽識連資深法官都對她刮目相看。
collocation: [possessive] + daring in [context]
The plan required a level of daring that few people in the company possessed.
這個計畫需要的膽識，公司裡很少有人具備。
People admired the young explorer's daring, though some called it foolishness.
人們佩服這位年輕探險家的膽識，儘管有人說那是魯莽。
Darius had enough daring to ask the president a question that no one else would.
Darius 有足夠的膽識去問總裁一個沒人敢問的問題。
用法筆記
Uncountable — do not use a or an before it. Often appears after show, have, require, or admire. Can be followed by an infinitive (the daring to + verb).