decay
decay — 動詞
1. to become gradually weaker, more damaged, or less effective over time, or to cau
腐壞;衰敗
逐漸損壞、變弱或惡化
to become gradually weaker, more damaged, or less effective over time, or to cause this to happen. For example, a tooth decays when acid breaks down the enamel, a building decays when no one repairs it, or a relationship decays when trust erodes.
The wooden fence had begun to decay after years of rain and sun.
那道木籬笆經過多年的日曬雨淋,已經開始腐壞。
intransitive: [material] + decay after + [conditions]
If you do not brush your teeth every day, they will decay and hurt.
如果你每天不刷牙,牙齒就會蛀掉並開始疼痛。
Sugary drinks can decay the enamel on your teeth over time.
含糖飲料隨著時間過去會腐蝕你牙齒的琺瑯質。
The Roman Empire slowly decayed as its borders came under attack.
隨著邊境不斷遭受攻擊,羅馬帝國逐漸走向衰敗。
A marriage can decay when both partners stop listening to each other.
當夫妻雙方都不再傾聽對方時,婚姻就可能逐漸惡化。
- rot
more specific to organic material breaking down, often with a smell
- deteriorate
more formal; can apply to abilities, conditions, or situations
- decompose
technical term for organic matter breaking down chemically
- decline
focuses on losing quality or strength rather than physical damage
文法句型
decay (intransitive): [subject] decays
decay + noun phrase (transitive): [agent] decays [object]
用法筆記
Commonly used without a direct object (intransitive). The transitive form ('Something decays something else') is rarer and typically used for teeth or organic matter.
常見錯誤
2. when a radioactive substance such as uranium or carbon-14 changes naturally into
衰變
放射性物質釋出輻射轉變為他物
when a radioactive substance such as uranium or carbon-14 changes naturally into another substance by releasing radiation from its atoms
Uranium-238 decays into thorium-234 by releasing an alpha particle.
鈾-238 釋放出α粒子後衰變成釷-234。
[element] + decays into + [element]
Scientists measure how fast a radioactive material decays to find out how old something is.
科學家測量放射性物質的衰變速度,藉此判斷物品的年齡。
Carbon-14 decays at a steady rate, which makes it useful for dating old bones.
碳-14 以穩定的速率衰變,因此常用來測定古老骨頭的年齡。
When a nucleus decays, it gives off energy in the form of radiation.
原子核衰變時,會以輻射的形式釋放出能量。
- break down
less technical, describes the process in everyday language
- disintegrate
suggests the nucleus breaking apart into smaller pieces
文法句型
decay + into + noun phrase (resulting element)
用法筆記
Subject is always a radioactive element or isotope. The rate of decay is constant for each substance and cannot be changed by outside conditions.
常見錯誤
decay — 名詞
1. the process by which something becomes gradually damaged, weaker, or destroyed,
腐壞;衰退
逐漸損壞、衰弱或毀壞的過程
the process by which something becomes gradually damaged, weaker, or destroyed, either from natural causes or from lack of care. This can apply to teeth, buildings, plants, societies, or moral standards.
The old house was in decay, with holes in the roof and broken windows.
那棟老房子屋頂有洞、窗戶破裂,處於破敗的狀態。
collocation: in a state of decay
Tooth decay is one of the most common health problems for children around the world.
蛀牙是全世界兒童最常見的健康問題之一。
common compound: tooth decay
The city's economic decay began when the main factory closed down.
這座城市的經濟衰退始於主要工廠關閉的時候。
The abandoned hospital showed signs of decay — peeling paint and rusty beds.
那間廢棄醫院處處可見腐朽的跡象——剝落的油漆和生鏽的病床。
- rot
stronger emphasis on organic decomposition and smell
- decomposition
scientific term for the chemical breakdown of matter
- decline
focuses on loss of quality or strength, often for systems or societies
- deterioration
more formal, gradual worsening of condition
- growth
for plants, societies, or economies
- restoration
bringing something back to its original condition
文法句型
[be] in a state of decay
[the] decay of + [noun]
用法筆記
Frequently paired with 'fall into' or 'in a state of'. Unlike 'rot', 'decay' can describe both physical things and abstract ideas (e.g. moral decay, urban decay).
常見錯誤
2. the natural process in which a radioactive material releases energy and changes
放射性衰變
放射性物質釋放輻射並轉變的過程
the natural process in which a radioactive material releases energy and changes into a different form or element
Radioactive decay releases energy that nuclear power plants use to make electricity.
核電廠利用放射性衰變釋放的能量來發電。
The rate of decay for each radioactive element stays the same at any temperature.
每種放射性元素的衰變速率都保持不變,無論溫度高低都一樣。
collocation: rate of decay
Geologists use radioactive decay to measure the age of ancient rocks and fossils.
地質學家利用放射性衰變來測定古老岩石和化石的年齡。
Nuclear decay cannot be controlled or stopped once it begins.
核衰變一旦開始就無法控制或停止。
- nuclear decay
more specific to changes in the atomic nucleus
- radioactive disintegration
formal technical term
文法句型
radioactive decay of + [element]
rate of decay
用法筆記
Used in physics, chemistry, and geology. 'Decay' in this sense is always uncountable and refers to a measurable, predictable process.